Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال هنا، لماذا لا يمكننا توقعه؟
Bulgarian[bg]
Въпросът е защо не можехме да ги видим?
Catalan[ca]
La qüestió és, perquè no podíem veure-ho?
Czech[cs]
Vyvstává otázka: Proč jsme to neviděli?
German[de]
Die Frage ist also: "Warum konnten wir es nicht vorhersehen?"
Greek[el]
Οπότε το ερώτημα είναι, γιατί δεν μπορέσαμε να το δούμε;
English[en]
So the question is, why couldn't we see it?
Spanish[es]
La pregunta es: ¿por qué no lo pudimos prever?
Persian[fa]
بنابراین پرسش این است، چرا قادر به دیدنش نیستیم؟
French[fr]
La question est : pourquoi ne pouvait-on pas le voir ?
Hebrew[he]
אז השאלה היא, למה לא יכולנו לראות את זה?
Hindi[hi]
तो सवाल है , यह हमें दिखते क्यों नहीं थे?
Croatian[hr]
Pitanje je, zašto to nismo vidjeli?
Hungarian[hu]
Kérdés tehát, hogy miért nem láthattuk ezeket?
Indonesian[id]
Jadi pertanyaannya adalah, mengapa kita tidak dapat melihat itu?
Italian[it]
Allora la domanda è: perché non ce ne siamo accorti?
Japanese[ja]
では なぜ 分からなかったのでしょう?
Korean[ko]
그렇다면 질문은, 왜 우리가 예측하지 못할까요?
Malay[ms]
Jadi soalannya ialah, kenapa kita tidak tahu tentangnya?
Polish[pl]
Dlaczego ich nie dostrzegliśmy?
Portuguese[pt]
Porque é que não o conseguimos ver?
Romanian[ro]
Deci întrebarea este, de ce nu le-am văzut?
Russian[ru]
Возникает вопрос: почему мы этого не увидели?
Albanian[sq]
Pra pyetja eshte, pse nuk mund ta shikonim?
Serbian[sr]
Pitanje je, zašto to nismo mogli da primetimo?
Swedish[sv]
Så frågan är, varför kunde vi inte se det?
Swahili[sw]
kwa hiyo swali, lilikuwa ni kwa nini hatukuweza kuona?
Turkish[tr]
Burada sorulması gereken: neden bunu göremiyoruz?
Ukrainian[uk]
Отже, питання в тому, чому їх не помітили?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi là, tại sao ta không biết điều đó?
Chinese[zh]
那么问题变成了,为什么我们注意不到这个?