Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejproblematičtější částí bude vjezd do Al Hayy.
Greek[el]
Το δυσκολότερο είναι να διεισδύσουμε στην Αλ Χέι.
English[en]
The trickiest part will be entering Al Hayy.
Spanish[es]
Lo más difícil va a ser entrar en Al Hayy.
Persian[fa]
بخش نيرنگ آميز وارد " الهي " خواهد شد
Finnish[fi]
Löytyikö se sotilas?
French[fr]
Le plus dur sera d'entrer dans Al Hayy.
Hebrew[he]
החלק המסובך ביותר, יהיה הכניסה ל-אל-היי.
Hungarian[hu]
A trükkös része az, hogy benyomuljunk Al Hayy-be.
Italian[it]
La parte piu'difficile sara'entrare ad Al Hayy.
Dutch[nl]
Het gevaarlijkste deel is Al Hayy binnen te gaan.
Polish[pl]
Najtrudniejszą częścią będzie wkroczenie do Al-Hajj.
Portuguese[pt]
A parte mais difícil será entrar em Al Hayy.
Romanian[ro]
Va trebui să intrăm în Al Hayy.
Russian[ru]
Самый хитрый план для Аль Хауи.
Slovak[sk]
To bol teda podvod liezť do Al Hayy.
Slovenian[sl]
Najteže bo priti v Al Hayy.
Serbian[sr]
Najteže će biti ući u Al Hayy.
Swedish[sv]
Det svåra blir att ta sig in i Al Hayy.
Turkish[tr]
En zorlu kısmı Al Hayy'e girmek olacak.