Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen fastslå, om der her er tale om manglende opfyldelse af fællesskabsretten på området social sikring?
German[de]
Kann die Kommission prüfen, ob hier ein Verstoß gegen gemeinschaftliche Rechtsvorschriften im Bereich der sozialen Sicherheit vorliegt?
Greek[el]
Μπορεί να ελέγξει η Επιτροπή μήπως παραβιάζεται η κοινοτική νομοθεσία σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης·
English[en]
Can it check whether Community social security legislation is being infringed?
Spanish[es]
¿Puede verificar la Comisión si se está incumpliendo la legislación comunitaria en materia de seguridad social?
Finnish[fi]
Voiko komissio tarkistaa, rikotaanko sosiaaliturvaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä?
French[fr]
La Commission peut-elle vérifier si la législation communautaire en matière de sécurité sociale est bien respectée?
Italian[it]
Può la Commissione verificare se si sta violando la legislazione comunitaria in materia di sicurezza sociale?
Dutch[nl]
Kan de Commissie nagaan of er sprake is van een inbreuk op de communautaire wetgeving inzake sociale zekerheid?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão apurar se está a ser cumprida a legislação comunitária em matéria de segurança social?
Swedish[sv]
Kan kommissionen kontrollera om detta strider mot gemenskapslagstiftningen beträffande social trygghet?