Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فإفلات أرباب العمل من العقاب وعدم كفاية العقوبات التي يتم إصدارها، فضلاً عن قلة الوسائل المتاحة لدى الفريق الخاص، لا تشجع على مكافحة السخرة بفعالية
English[en]
Impunity for employers and inadequate penalties when penalties were imposed, together with the lack of means available to the ad hoc group, were not conducive to effective action to combat forced labour
Spanish[es]
La impunidad de que disfrutaban los empleadores así como la insuficiencia de las sanciones cuando se dictaban, unidas a la falta de medios del grupo social, no favorecían la lucha eficaz contra el trabajo forzoso
French[fr]
L'impunité dont jouissent les employeurs ainsi que l'inadéquation des sanctions lorsqu'elles sont prononcées, ajoutées au manque de moyens du groupe spécial ne favorisent pas la lutte efficace contre le travail forcé
Russian[ru]
Безнаказанность, которой пользуются работодатели, а также мягкость выносимых наказаний в сочетании с нехваткой средств у специальной группы снижают эффективность борьбы против практики принудительного труда
Chinese[zh]
雇主不受惩罚以及在进行惩处时惩处力度不够,加上特设小组没有可利用的手段,都不利于为打击强迫劳动采取有效的行动。