Besonderhede van voorbeeld: 9188101577706451454

Czech

A, Mer, ty budeš poslouchat, ať chceš nebo ne, protože to sestry dělají.

Greek

Κι εσύ Μερ, θα ακούσεις είτε θέλεις, είτε όχι, επειδή αυτό κάνουν οι αδερφές, τέλος.

English

And, Mer, you are gonna listen whether you want to or not because that is what a sister does, period.

Spanish

Y, Mer, vas a escuchar quieras o no porque eso es lo que hacen las hermanas, punto.

French

Et Mer, tu vas écouter que tu le veuilles ou non car c'est ce qu'une sœur fait, point

Croatian

Mer, ti ćeš slušati bez obzira želiš li, jer to sestre rade, točka!

Italian

E tu Mer, ascolterai anche se non ti va, perché questo è quello che fa una sorella, punto.

Dutch

En Mer, je gaat luisteren of je wilt of niet Want dat is wat een zuster doet, punt uit.

Polish

A Mer, ty będziesz słuchała, czy tego chcesz czy nie, bo tak robią siostry, kropka.

Portuguese

Mer, você vai escutar, querendo ou não, porque irmãs são para isso, ponto final.

Romanian

Şi, Mer, tu o s-o asculţi fie că-ţi place, fie că nu pentru că aşa face o soră, punct.

Russian

И ты, Мер, ее выслушаешь, хочется или нет, так заведено между сестрами.

Serbian

A ti ćeš je, Mer, slušati, želela to ili ne, jer to rade sestre i tačka.

Turkish

Nokta. Mer, istesen de, istemesen de dinleyeceksin. Çünkü kardeşler böyle yapar.