Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• ’n Suster wat ’n weduwee is en in die noordelike provinsie Niassa woon, het gewonder hoe sy en haar ses kinders die “God se weg van die lewe”-streekbyeenkoms sou kon bywoon.
Amharic[am]
• በሰሜናዊ የኒያሳ ክልል የምትኖር ባሏ የሞተባት አንዲት እህት እሷና ስድስት ልጆችዋ “የአምላክ የሕይወት መንገድ” በተባለው የአውራጃ ስብሰባ ላይ ለመገኘት እንዴት መሄድ እንደሚችሉ አሳስቧት ነበር።
Arabic[ar]
• كانت اخت ارملة من مقاطعة نياسّا الشمالية قلقة بشأن كيفية تمكُّنها وأولادها الستة من حضور المحفل الكوري «طريق الله للحياة».
Central Bikol[bcl]
• An sarong balong tugang na babae na taga amihanan na probinsia nin Niassa nahahadit kun paano sia asin an saiyang anom na aki makaaatender sa “Sa Dios na Dalan nin Buhay” na Pandistritong Kombension.
Bemba[bem]
• Nkashi umo mukamfwilwa uwa ku citungu ca ku kapinda ka kuso ica Niassa alisakamikwe pa fyo wene na bamwane 6 bali no kwenda pa kuya kwi Bungano lya Citungu ilya “Imikalile ya Bukapepa.”
Bulgarian[bg]
• Една сестра вдовица от северната провинция Ниаса се притеснявала за това как заедно с шестте си деца ще посети Областния конгрес „Богоугоден начин на живот“.
Cebuano[ceb]
• Usa ka balo nga sister nga taga-amihanang probinsiya sa Niassa nabalaka kon unsaon niya ug sa iyang unom ka anak sa pagtambong sa “Iya sa Diyos nga Dalan sa Kinabuhi” nga Distritong Kombensiyon.
Czech[cs]
• Jedna ovdovělá sestra ze severní provincie Niassa si dělala starosti, jak se dostane se svými šesti dětmi na oblastní sjezd „Bohulibý způsob života“.
Danish[da]
● En enlig søster fra den nordlige provins Niassa var bekymret for hvordan det skulle lykkes hende og hendes seks børn at overvære områdestævnet „Guds vej — den bedste livsform“.
Ewe[ee]
• Nɔvinyɔnu ahosi aɖe si tso Niassa ƒe dziehe nuto me tsi dzi ɖe alesi wòawɔ woa kple via ade nayi “Mawu ƒe Agbemɔ” Nutome Gã Takpekpe la ŋu.
Efik[efi]
• Eyenete an̄wan kiet edide ebeakpa otode edere edere mbahade obio ukara Niassa ama etịmede esịt aban̄a nte enye ye nditọ esie itiokiet ẹdisan̄ade ẹdụk Mbono District “Usụn̄ Uwem Abasi.”
Greek[el]
• Μια χήρα αδελφή από τη βόρεια επαρχία του Νιάσα ανησυχούσε για το πώς η ίδια και τα έξι παιδιά της θα παρακολουθούσαν τη Συνέλευση Περιφερείας «Η Θεϊκή Οδός Ζωής».
English[en]
• A widowed sister from the northern province of Niassa was concerned about how she and her six children were going to attend the “God’s Way of Life” District Convention.
Spanish[es]
• Una hermana viuda de la provincia norteña de Niassa estaba preocupada porque no tenía medios para asistir con sus seis hijos a la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”.
Estonian[et]
• Üks leseks jäänud õde põhjaprovintsist Njassast oli mures, kuidas jõuda oma kuue lapsega „Jumala antud elutee” piirkonnakonvendile.
Finnish[fi]
• Leskeksi jäänyt sisar, joka asui kuuden lapsensa kanssa maan pohjoisosassa Niassan provinssissa, oli huolissaan siitä, miten he pääsisivät ”Jumalan elämäntien” piirikonventtiin.
Fijian[fj]
• E dua na ganeda dawai ena vualiku ni yasana o Niassa a kauaitaka dina se ratou na tikova vakacava kei iratou na luvena e ono na Soqo ni Tikina “Na Sala Vakalou.”
French[fr]
• Dans la province septentrionale du Niassa, une chrétienne veuve se demandait comment elle et ses six enfants allaient faire pour assister à l’assemblée de district “ La voie de Dieu mène à la vie ”.
Ga[gaa]
• Nyɛmiyoo okulafo ko ni jɛ Niassa kooyigbɛ kpokpaa lɛ nɔ lɛ miisusu bɔ ni lɛ kɛ ebii ekpaa lɛ aaafee aya “Nyɔŋmɔ Shihilɛ Gbɛ” Kpokpaa Wulu Nɔ Kpee lɛ he.
Gun[guw]
• Mẹmẹyọnnu asuṣiọsi de sọn ayimatẹn agewaji Niassa tọn mẹ yin ahunmẹduna dogbọn lehe ewọ po ovi etọn ṣidopo lẹ po na yì Plidopọ Agbegbe “Aliho Jiwheyẹwhe Tọn na Gbẹninọ” tọn do dali.
Hebrew[he]
• אחות אלמנה ממחוז נְיאַסָה שבצפון מוזמביק לא ידעה כיצד תוכל להגיע יחד עם ששת ילדיה לכינוס המחוזי ”דרך החיים שהתווה אלוהים”.
Hiligaynon[hil]
• Nabalaka ang isa ka balo nga utod nga babayi gikan sa naaminhan nga probinsia sang Niassa kon paano sila sang iya anom ka kabataan makatambong sa “Dalanon Sang Dios sa Kabuhi” nga Distrito nga Kombension.
Hiri Motu[ho]
• Vabu taihuna ta not kahana ena provinsi Niassa amo be ia laloa momo ia bona ena natudia 6 be edena bamona “Dirava ia Gwauraia Mauri Dalana” Distrik Hebouhebou dekenai do idia lao.
Croatian[hr]
• Jedna sestra, udovica iz sjeverne pokrajine Nyase, bila je zabrinuta jer nije znala kako će sa svoje šestero djece prisustvovati Oblasnom kongresu “Božanski životni put”.
Hungarian[hu]
• Egy özvegy testvérnő, aki az északon fekvő Nyasza tartományban él, amiatt aggódott, hogyan fog ő és hat gyermeke eljutni az „Isten szerinti életút” kerületkongresszusra.
Western Armenian[hyw]
• Հիւսիսային Նիասսա նահանգէն որբեւայրի քոյր մը, մտահոգ էր թէ ինք ու իր վեց զաւակները ի՛նչպէս պիտի կարենային «Աստուծոյ Ընդունելի Ապրելակերպը» Նահանգային Համաժողովին ներկայ գտնուիլ։
Indonesian[id]
• Seorang saudari yang menjanda dari provinsi bagian selatan Niassa memikirkan bagaimana caranya agar ia dan keenam anaknya dapat menghadiri Kebaktian Distrik ”Jalan Hidup Ilahi”.
Igbo[ig]
• Otu nwanna nwanyị di ya nwụrụ nke si n’ógbè ebe ugwu nke Niassa, nwere nchegbu banyere otú ya na ụmụ ya isii ga-esi gaa Mgbakọ Distrikti “Ụzọ Ndụ nke Chineke.”
Iloko[ilo]
• Madanagan ti maysa a balo a kabsat a babai a taga makin-amianan a probinsia ti Niassa no kasano a matabunuanda kadagiti innem nga annakna ti “Nadiosan a Wagas ti Panagbiag” a Kombension Distrito.
Italian[it]
• Una sorella vedova della provincia settentrionale del Niassa si chiedeva come avrebbe fatto ad andare con i suoi sei figli all’assemblea di distretto “Il modo di vivere che piace a Dio”.
Japanese[ja]
● ニアサ州の北部に住む未亡人のある姉妹は,どうすれば「神の命の道」地域大会に6人の子どもを連れて出席できるか心配していました。
Georgian[ka]
• ნიასას ჩრდილოეთ პროვინციელი ერთი ქვრივი და წუხდა იმის გამო, თუ როგორ წასულიყო თავის ექვს შვილთან ერთად საოლქო კონგრესზე „ღვთისმოსაწონი ცხოვრების გზა“ დასასწრებად.
Kannada[kn]
• ನೀಯಸ ಎಂಬ ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ವಿಧವಾ ಸಹೋದರಿಯು, ತನ್ನ ಆರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ “ದೇವರ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗ” ಎಂಬ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರ ಕುರಿತು ತೀರ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.
Korean[ko]
● 북부 지방의 니아사 주에 살고 있는 한 과부 자매는 자기와 여섯 자녀가 어떻게 “하느님이 인도하는 생활의 길” 지역 대회에 참석해야 할지 걱정하고 있었습니다.
Lingala[ln]
• Na etúká ya Niassa na nɔrdi ya ekólo yango, ndeko mwasi moko oyo mobali na ye akufá, azalaki komitungisa mingi ndenge nini ye na bana na ye motoba bakokende na Liyangani ya Etúká “Nzela ya Nzambe ezali nzela ya bomoi.”
Lithuanian[lt]
• Viena našlaujanti sesuo iš šiaurėje esančios Niasos provincijos suko galvą, kaip jai su šešetu vaikų nuvykti į srities kongresą „Dievo nurodytasis kelias“.
Luba-Lulua[lua]
• Muanetu wa bakaji mukamba uvua musombele mu Niassa, provense wa ku nord, uvua usumpakana bua kupeta mushindu wa kuya ne bana bende basambombo ku Mpungilu wa Distrike wa “Njila wa muoyo wa Nzambi.”
Latvian[lv]
• Kāda atraitne no Mozambikas ziemeļu provinces Njasas bija noraizējusies par to, kā lai viņa ar saviem sešiem bērniem nokļūst uz apgabala kopsanāksmi ”Dievišķais dzīves ceļš”.
Malagasy[mg]
• Ny anabavy maty vady iray any amin’ny provans’i Niassa, any avaratra, dia nanahy ny amin’ny fomba hanatrehan’izy sy ny zanany enina ny Fivoriamben’ny Distrika “Fomba Fiaina Araka An’Andriamanitra”.
Macedonian[mk]
• Една овдовена сестра од северната провинција Ниаса била загрижена како таа и нејзините шест деца ќе присуствуваат на обласниот конгрес „Божјиот пат на живот“.
Maltese[mt]
• Waħda oħt armla mill- provinċja taʼ Niassa, fit- tramuntana tal- pajjiż, kienet imħassba dwar kif hi u s- sitt uliedha kien se jirnexxilhom jattendu għall- Konvenzjoni Distrettwali “Il- Mod taʼ Ħajja t’Alla.”
Burmese[my]
• မြောက်ပိုင်းနီအက်စ်ဆာဒေသမှ မုဆိုးမညီအစ်မတစ်ဦးသည် “ဘုရားသခင်နှစ်သက်ရာဘဝလမ်းစဉ်” ခရိုင်စည်းဝေးကြီးကို သူနှင့်ကလေးခြောက်ယောက် မည်သို့တက်ရမည်နည်းဟူ၍ စိုးရိမ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
• En enke som er et av Jehovas vitner, og som bor i den nordlige provinsen Niassa, var bekymret for hvordan hun og hennes seks barn skulle komme seg til områdestevnet «Følg Guds vei».
Nepali[ne]
• न्यासाको उत्तरी प्रान्तमा बस्ने विधवी बहिनी आफ्ना छ छोराछोरीका साथ “परमेश्वरले चाहनुहुने जीवनशैली” विषयक जिल्ला अधिवेशन कसरी धाउन सकिएला भनेर चिन्तित थिइन्।
Dutch[nl]
• Een zuster die weduwe is en in de noordelijke provincie Niassa woont, zat er over in hoe zij en haar zes kinderen het „Gods weg ten leven”-districtscongres konden bijwonen.
Northern Sotho[nso]
• Kgaetšedi yo e lego mohlologadi wa go tšwa profenseng ya leboa ya Niassa o be a tshwenyegile mabapi le mokgwa woo yena le bana ba gagwe ba tshelelago ba bego ba tla ya Kopanong ya Selete ya “Tsela ya Modimo ya Bophelo” ka wona.
Panjabi[pa]
• ਉੱਤਰੀ ਸੂਬੇ ਨਿਆਸਾ ਦੀ ਇਕ ਵਿਧਵਾ ਭੈਣ ਨੂੰ ਇਹ ਫ਼ਿਕਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਛੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ “ਈਸ਼ਵਰੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਰਾਹ” ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮਹਾਂ-ਸੰਮੇਲਨ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
• Sakey ya abalon agin bii a taga mamaamianen a luyag na Niassa so mapaga no panon a sikato tan say anemiran ananak to so makaatendi ed “Dalan na Dios ed Bilay” a Distriton Kombension.
Papiamento[pap]
• Un ruman muher biuda dje provincia nort Niassa tabata preocupá con e cu su seis yunan lo por a logra asistí n’e Congreso di Distrito “Dios Su Caminda di Bida.”
Pijin[pis]
• Wanfala widow sista from north saed long province bilong Niassa barava wari tumas abaotem hao nao hem and sixfala pikinini bilong hem bae attendim “Live Followim Way Bilong God” Distrik Convention.
Polish[pl]
• Owdowiała siostra z północnej prowincji Niassa martwiła się tym, jak z szóstką dzieci dotrze na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Boża droga życia”.
Portuguese[pt]
• Uma irmã viúva, da província setentrional de Niassa, preocupava-se como ela e seus filhos iam assistir ao Congresso de Distrito “O Caminho de Deus Para a Vida”.
Romanian[ro]
• O soră văduvă din provincia nordică Niassa se gândea cu îngrijorare cum aveau să asiste ea şi cei şase copii ai ei la Congresul de District „Modul de viaţă care îi place lui Dumnezeu“.
Russian[ru]
● Одна овдовевшая сестра из северной провинции Ньяса беспокоилась о том, как ей со своими шестью детьми посетить областной конгресс «Божий путь жизни».
Kinyarwanda[rw]
• Mushiki wacu w’umupfakazi wo mu ntara yo mu majyaruguru ya Niassa yari ahangayikishijwe n’ukuntu we n’abana be batandatu bari kuzajya mu Ikoraniro ry’Intara ryari rifite umutwe uvuga ngo “Inzira y’Ubuzima Yemerwa n’Imana.”
Sinhala[si]
• නීයාසාහි උතුරු පළාතක ජීවත් වූ වැන්දඹු සහෝදරියක් කල්පනා කරමින් සිටියේ ඇයත් ඇගේ දරුවන් හයදෙනාත් “ජීවිතය සඳහා දෙවිගේ මඟ” දිස්ත්රික් සමුළුවට සහභාගි වන්නේ කෙසේද කියායි.
Slovak[sk]
• Istá ovdovená sestra zo severnej provincie Niassa si robila starosti, ako sa so šiestimi deťmi budú môcť zúčastniť oblastného zjazdu „Božia cesta života“.
Slovenian[sl]
• Ovdovelo sestro iz njaškega področja na severu je skrbelo, kako bo s šestimi otroki prišla na območno zborovanje »Živeti po Božje«.
Samoan[sm]
• O se tuafafine ua oti lana tane mai le itumalo i mātū o Niassa, sa popole po o le a faapēfea e ia ma lana fanau e toʻaono ona auai i le Tauaofiaga Itumalo, “Le Ala a le Atua i le Ola.”
Shona[sn]
• Imwe hanzvadzi chirikadzi yokuchamhembe kworuwa rweNiassa yainetseka kuti iyo nevana vayo vatanhatu vaizofamba sei kuti vapinde Kokorodzano Yoruwa ye“Nzira yaMwari Youpenyu.”
Albanian[sq]
• Një motër e ve në provincën veriore të Niasës ishte në merak se si do të shkonte në Kongresin Krahinor «Udha hyjnore e jetës» së bashku me gjashtë fëmijët e saj.
Serbian[sr]
• Jedna sestra, udovica, iz severne pokrajine Njase, brinula je kako će ona i njeno šestoro dece moći da prisustvuju oblasnom kongresu „Božji put života“.
Sranan Tongo[srn]
• Wan sisa fu a noordsei distrikt Niasa, di de wan weduwe, ben broko en ede fa en nanga en siksi pikin ben o go na a „Gado Pasi fu Libi” Distrikt Kongres.
Southern Sotho[st]
• Morali’abo rōna e mong oa mohlolohali oa profinseng e ka leboea ea Niassa o ne a tšoenyehile ka hore na eena le bana ba hae ba tšeletseng ba tla ea joang Kopanong ea Setereke ea “Tsela ea Molimo ea Bophelo.”
Swedish[sv]
• En syster från den nordliga provinsen Niassa som var änka var bekymrad för hur hon och hennes sex barn skulle kunna vara med vid områdessammankomsten ”Guds väg — ett levnadssätt”.
Swahili[sw]
• Dada mmoja mjane katika wilaya ya kaskazini ya Niassa alikuwa na wasiwasi juu ya jinsi ambavyo yeye na watoto wake sita wangehudhuria Mkusanyiko wa Wilaya wa “Njia ya Mungu ya Maisha.”
Congo Swahili[swc]
• Dada mmoja mjane katika wilaya ya kaskazini ya Niassa alikuwa na wasiwasi juu ya jinsi ambavyo yeye na watoto wake sita wangehudhuria Mkusanyiko wa Wilaya wa “Njia ya Mungu ya Maisha.”
Tamil[ta]
• வடக்கிலுள்ள மாகாணமான நியாஸாவிலுள்ள ஒரு விதவை சகோதரி, தானும் தன் ஆறு குழந்தைகளும் “கடவுள் காட்டும் ஜீவ வழி” என்ற மாநாட்டுக்கு எப்படிப் போகப் போகிறார்கள் என்பது பற்றி அதிக கவலையோடு இருந்தார்கள்.
Telugu[te]
• న్యాసా ఉత్తర మండలంలో ఉన్న విధవరాలైన ఒక సహోదరి తన ఆరుగురి పిల్లలతో “దేవుని జీవిత మార్గము” అనే జిల్లా సమావేశానికి ఎలా హాజరవ్వాలా అని ఆలోచించింది.
Thai[th]
• พี่ น้อง หญิง ที่ เป็น ม่าย คน หนึ่ง จาก จังหวัด เนียสซา ทาง ภาค เหนือ รู้สึก กังวล เรื่อง ที่ เธอ กับ ลูก หก คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” อย่าง ไร.
Tigrinya[ti]
• ኣብ ሰሜናዊ ኣውራጃ ንያሳ እትነብር ሓንቲ መበለት ሓብቲ ኣብቲ “ናይ ኣምላኽ መገዲ ህይወት” ዘርእስቱ ኣውራጃዊ ኣኼባ ምስ ሽዱሽተ ደቃ ከመይ ገይራ ክትካፈል ከም እትኽእል ኣተሓሳሰባ።
Tagalog[tl]
• Isang kapatid na babaing balo mula sa hilagang lalawigan ng Niassa ang nababahala kung paanong siya at ang kaniyang anim na anak ay makadadalo sa “Daan ng Diyos Ukol sa Buhay” na Pandistritong Kombensiyon.
Tswana[tn]
• Kgaitsadi mongwe wa motlholagadi wa kwa porofensing ya Niassa o ne a tshwenyegile ka gore ene le bana ba gagwe ba barataro ba tla ya jang kwa Kopanong ya Kgaolo ya “Tsela ya Modimo ya Botshelo.”
Tongan[to]
• Ko ha tuofefine uitou mei he feitu‘u fakatokelau ‘o Niassa na‘á ne hoha‘a fekau‘aki mo e founga te ne ma‘u ai mo ‘ene fānau ‘e toko onó ‘a e Fakataha-Lahi Fakavahe “Founga ‘a e ‘Otuá ki he Mo‘uí.”
Tok Pisin[tpi]
• Wanpela sista em man bilong em i dai pinis na em i bilong wanpela provins long hap not, em Niasa, em i bin tingting planti long olsem wanem em na ol 6-pela pikinini bilong em ol i ken go long “Bihainim Rot God i Makim” Kibung Distrik.
Turkish[tr]
• Kuzey’deki Niassa ilinde yaşayan bir dul hemşire altı çocuğu ile “Tanrı’nın Belirlediği Yaşam Yolu” temalı Bölge İbadetine nasıl katılacakları konusunda endişeliydi.
Tsonga[ts]
• Makwerhu wa xisati loyi a a ri noni ya le xifundzheni xa le n’walungwini xa Niassa a a karhateka hileswaku yena ni vana va yena va tsevu va ta swi kotisa ku yini ku ya eNtsombanweni wa Muganga wa “Ku Hanya Hi Ndlela Ya Xikwembu.”
Twi[tw]
• Ná onuawa kunafo bi a ofi Niassa mansin no atifi fam no dwennwen sɛnea ɔbɛyɛ a ɔne ne mma baasia no bɛkɔ “Onyankopɔn Asetra Kwan” Ɔmantam Nhyiam no bi ho.
Tahitian[ty]
• Ua tapitapi te hoê tuahine ivi no te pae apatoerau o te mataeinaa o Niassa nafea o ’na e ta ’na na tamarii e ono e haere ai i te Tairururaa Mataeinaa “E aratai te e‘a o te Atua i te ora.”
Ukrainian[uk]
• Одна овдовіла сестра з північної провінції Ньяса турбувалася, як їй та її шістьом дітям добратися на обласний конгрес «Божа дорога життя».
Urdu[ur]
• نیاسا کے شمالی صوبے کی رہنے والی ایک بیوہ بہن اس فکر میں مبتلا تھی کہ وہ اور اُسکے چھ بچے ”زندگی کی خدائی راہ“ ڈسٹرکٹ کنونشن پر کیسے جائینگے۔
Venda[ve]
• Wahashu wa tshisadzini a re tshilikadzi wa vunḓuni ḽa devhula ḽa Niassa o vha a tshi vhilaedziswa nga uri ene na vhana vhawe vha rathi vho vha vha tshi ḓo swika hani Buthanoni ḽa Tshiṱiriki ḽa “U Tshila Nga Nḓila ya Mudzimu.”
Vietnamese[vi]
• Một chị góa chồng ở phía bắc tỉnh Niassa lo lắng không biết chị và sáu con sẽ dự Hội Nghị Địa Hạt “Sống theo đường lối của Đức Chúa Trời” bằng cách nào.
Waray (Philippines)[war]
• Usa nga balo nga bugto nga babaye tikang ha norte nga probinsya han Niassa an nabaraka kon paonan-o hiya ngan an iya unom nga anak makakatambong ha “Dalan han Dios ha Kinabuhi” Distrito nga Kombensyon.
Wallisian[wls]
• Ko te tuagaʼane vitua ʼe maʼuli ʼi te koga fenua ʼo Niassa ʼi te potu noleto, neʼe ina fakakaukauʼi peʼe ʼalu feafeaʼi anai mo tana ʼu toe e toko ono, ki te Fakatahi Faka Tisitilike ʼaē ko tona kupu tāfito: “Ko Te Faʼahiga Maʼuli ʼAē ʼe Fakamaʼua Mai e Te ʼAtua.”
Xhosa[xh]
• Omnye udade ongumhlolokazi kwiphondo elikumntla laseNiassa wayexhalabele indlela yena nabantwana bakhe abathandathu ababeza kuya ngayo kwiNdibano YeSithili ‘Yendlela KaThixo Yokuphila.’
Yoruba[yo]
• Arábìnrin opó kan láti àríwá ẹkùn Niassa ṣàníyàn nípa bí òun àtàwọn ọmọ rẹ̀ mẹ́fẹ̀ẹ̀fà yóò ṣe lọ sí Àpéjọpọ̀ Àgbègbè “Ọ̀nà Ìgbésí Ayé tí Ọlọ́run Fẹ́.”
Chinese[zh]
• 在北部的尼亚萨省有一个寡居的姊妹;她感到忧虑,不知道自己和六个儿女有什么办法可以参加“上帝的生命之道”区务大会。
Zulu[zu]
• Udade ongumfelokazi esifundazweni saseNiassa esisenyakatho wayekhathazekile ngokuthi babezokuya kanjani yena nezingane zakhe eziyisithupha eMhlanganweni Wesigodi “Wendlela KaNkulunkulu Yokuphila.”