Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal der iværksættes et forskningsprojekt om harmoniserede og hensigtsmæssige metoder, hvorefter arealbestemte præmier kan beregnes, det gælder bl.a. kompensation for indkomsttab (størrelsen skal bestemmes ud fra den faktiske tidligere anvendelse) og pasningsudgifter.
German[de]
Darüber hinaus wird ein Forschungsprojekt über harmonisierte und geeignete Verfahren zur Berechnung der flächenbezogenen Prämien ins Leben gerufen, das u. a. den Ausgleich von Einkommensverlusten umfassen soll (die Höhe ist durch die tatsächliche vorherige Nutzung zu bestimmen) sowie die Kosten für die Instandhaltung.
Greek[el]
Επιπλέον, πρόκειται να αναληφθεί ερευνητικό έργο με σκοπό τον προσδιορισμό εναρμονισμένων και κατάλληλων μεθόδων υπολογισμού των πριμοδοτήσεων βάσει της έκτασης, μεταξύ άλλων της αποζημίωσης για απώλεια εισοδήματος (το επίπεδό της πρέπει να καθορίζεται βάσει της πραγματικής προγενέστερης χρήσης) και του κόστους συντήρησης.
Spanish[es]
Además, se iniciará un proyecto de investigación centrado en el estudio de métodos armonizados que resulten adecuados para calcular las primas por superficie, entre las que se encuentran las primas compensatorias por pérdida de ingresos (cuyo nivel debe quedar determinado en función del uso anterior real) y las primas para cubrir los costes de mantenimiento.
Finnish[fi]
Lisäksi aiotaan käynnistää tutkimushanke, jolla pyritään löytämään yhdenmukaistettuja ja asianmukaisia menetelmiä pinta-alapalkkioiden määrittämiseksi. Näihin palkkioihin kuuluvat paitsi tulonmenetyksistä maksettavat korvaukset (taso on määritettävä aiemman tosiasiallisen käytön perusteella) myös ylläpitokustannukset.
French[fr]
De plus, un projet de recherche doit être lancé à propos de méthodes harmonisées et appropriées pour le calcul des primes liées à la surface, incluant notamment la compensation des pertes de revenu (dont le niveau doit être déterminé en fonction de l’utilisation réelle antérieure) et les coûts d’entretien.
Italian[it]
Inoltre verrà avviato un progetto di ricerca su metodi idonei e armonizzati per calcolare i premi connessi alla superficie, comprensivi tra l’altro della compensazione per la perdita di reddito (il cui livello deve essere determinato dall’uso reale precedente) e per i costi di manutenzione.
Dutch[nl]
Voorts wordt weldra van start gegaan met een onderzoekproject over passende en geharmoniseerde methoden voor de berekening van oppervlaktegerelateerde premies, met inbegrip van de compensatie voor inkomensderving (waarvan het niveau dient te worden vastgesteld op basis van het werkelijke voorafgaande gebruik) en de onderhoudskosten.
Portuguese[pt]
Além disso, deverá ser lançado um projecto de investigação sobre métodos harmonizados e adequados para calcular os prémios por superfície, incluindo a compensação por perda de rendimentos (cujo nível deve ser determinado em função da utilização real anterior) e os custos de manutenção.
Swedish[sv]
Dessutom skall det inledas ett forskningsprojekt om harmoniserade och lämpliga metoder för beräkning av arealrelaterade bidrag, bland annat ersättning för inkomstförluster (nivåerna måste avgöras av tidigare faktisk användning) och underhållskostnader.