Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2007، عملت المرشحة النهائية لجائزة خط الاستواء لعام 2004، بعثة كالينغا من أجل نماء أطفال وشباب الشعوب الأصلية في الفلبين، مع فريق مبادرة خط الاستواء على وضع خطة تجارية لإنشاء مرفق لتقديم الائتمان البالغ الصغر إلى النساء من السكان الأصليين في مقاطعة كالينغا.
English[en]
In 2007, the Equator Prize 2004 finalist, Kalinga Mission for Indigenous Children and Youth Development (KAMICYDI) in the Philippines, worked with the Equator Initiative team to develop a business plan for a microcredit facility for indigenous women in Kalinga province.
Spanish[es]
En 2007, el finalista del Premio Ecuatorial de 2004, la Misión Kalinga para el desarrollo de los niños y jóvenes indígenas en Filipinas (KAMICYDI), colaboró con el equipo de la Iniciativa Ecuatorial en la elaboración de un plan de actividades para un servicio de microcréditos destinado a mujeres indígenas de la provincia de Kalinga.
French[fr]
En 2007, le finaliste 2004 du prix « Équateur », la Kalinga Mission for Indigenous Children and Youth Development, organisation non gouvernementale philippine, a élaboré, en coopération avec l’équipe de l’initiative « Équateur », un plan commercial de microcrédit en faveur des femmes autochtones de la province de Kalinga.
Russian[ru]
В 2007 году финалист борьбы за получение Премии Экваториальной инициативы филиппинская организация «Миссия Калинга по вопросам развития детей и молодых людей-представителей коренных народов» в сотрудничестве с группой в рамках Экваториальной инициативы разработала бизнес-план для механизма микрокредитования для женщин из числа коренного населения в провинции Калинга.
Chinese[zh]
2007年,赤道奖2004年决赛选手,菲律宾卡林阿省土著儿童和青年发展援助团与赤道倡议小组联合为卡林阿省的土著妇女拟订了一个小额供资机制的商业计划。