Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Подробни разпоредби за извършване на ръчно претърсване се съдържат в отделно решение на Комисията
Czech[cs]
Podrobná ustanovení týkající se ruční prohlídky jsou obsažena ve zvláštním rozhodnutí Komise
Greek[el]
Λεπτομερείς διατάξεις για τον έλεγχο διά χειρός καθορίζονται σε ανεξάρτητη απόφαση της Επιτροπής
English[en]
Detailed provisions for a hand search are laid down in a separate Commission Decision
Spanish[es]
Una decisión específica de la Comisión establece disposiciones detalladas en lo referente al registro manual
Finnish[fi]
Käsin tehtävää tarkastusta koskevat yksityiskohtaiset säännökset esitetään erillisessä komission päätöksessä
French[fr]
Les dispositions détaillées concernant les palpations sont fixées dans une décision distincte de la Commission
Italian[it]
Le modalità con cui si procede ad un’ispezione manuale sono stabilite in una decisione separata della Commissione
Lithuanian[lt]
Išsamios apieškojimo rankomis nuostatos išdėstytos atskirame Komisijos sprendime
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet dettaljati għal tfittxija bl-idejn huma stipulati f’Deċiżjoni separata li ħadet il-Kummissjoni
Dutch[nl]
Gedetailleerde bepalingen met betrekking tot fouilleren zijn vastgesteld in een afzonderlijke beschikking van de Commissie
Portuguese[pt]
As disposições específicas relativas à revista manual encontram-se estabelecidas numa decisão da Comissão publicada em separado
Romanian[ro]
O decizie separată a Comisiei prevede dispoziții detaliate privind controlul manual
Slovak[sk]
Podrobné ustanovenia, pokiaľ ide o ručnú prehliadku, sú stanovené v samostatnom rozhodnutí Komisie
Slovenian[sl]
Podrobne določbe za ročno preiskavo so predpisane v ločenem sklepu Komisije