Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة المحيط الهادئ ، حيث صنعت هذه الصورة ، وقد انخفضت اعدادها نحو 90 في المئة في السنوات ال 15 الماضية.
Bulgarian[bg]
В Тихия океан, където направих тази снимка, техния род е намалял с около 90 процента за последните 15 години.
German[de]
Im Pazifik, wo ich dieses Bild gemacht habe, hat sich ihre Zahl binnen 15 Jahren um 90% verkleinert.
Greek[el]
Στον Ειρηνικό, όπου τράβηξα αυτή τη φωτογραφία, οι πληθυσμοί τους έχουν μειωθεί κατά περίπου 90% τα τελευταία 15 χρόνια.
English[en]
In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.
Spanish[es]
En el Pacífico, donde tomé esta fotografía, sus números han declinado un 90 por ciento en los últimos 15 años.
French[fr]
Dans le pacifique où j'ai fait cette photo, elles ont décliné d'à peu près 90 pour cent dans les dernières 15 années.
Hebrew[he]
באוקיינוס השקט, איפה שצילמתי את התמונה הזאת, הכמות שלהם ירדה בערך ב90 אחוז ב15 שנה האחרונות.
Hungarian[hu]
A csendes óceáni térségben, ahol ezt a fényképet készítettem, állományuk körübelül 90 százalékkal csökkent az elmúlt 15 évben.
Italian[it]
Nel Pacifico, dove ho scattato questa foto, il loro numero è diminuito di circa il 90% negli ultimi 15 anni.
Japanese[ja]
この写真を撮影した太平洋では 過去15年の間に 90%が死滅しました。
Korean[ko]
제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다
Dutch[nl]
In de grote oceaan, waar ik deze foto genomen heb, zijn de aantallen afgenomen met ongeveer 90% in de afgelopen 15 jaar.
Polish[pl]
Na Pacyfiku, gdzie zrobiłem to zdjęcie, ich stada zmalały o ok. 90% w ciągu ostatnich 15 lat.
Portuguese[pt]
No Pacífico, onde tirei esta fotografia, o número delas diminuiu em 90% nos últimos 15 anos.
Romanian[ro]
În Pacific, unde am făcut această fotografie, numărul lor a scăzut cu vreo 90% în ultimii 15 ani.
Russian[ru]
В Тихом океане, где была сделана эта фотография, их популяция снизилась на 90% за последние 15 лет.
Slovenian[sl]
V Tihem oceanu, kjer sem posnel to fotografijo, je njihovo število upadlo za okoli 90 odstotkov v zadnjih 15 letih.
Serbian[sr]
U pacifiku, gde sam napravio ovu fotografiju, njihov broj se smanjio za oko 90 posto u poslednjih 15 godina.
Swedish[sv]
I Stilla Havet, där jag tog detta foto, har deras antal minskat med runt 90 procent i de senaste 15 åren.
Thai[th]
จากภาพที่ผมถ่ายมาในมหาสมุทรแปซิฟิก ประชากรของพวกมันลดลงกว่า 90% ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.
Ukrainian[uk]
В Тихому океані, де я зробив це фото, їхня чисельність зменшилась на 90% за останні 15 років.
Vietnamese[vi]
Trong Đại Tây Dương, nơi tôi chụp bức ảnh này, số lượng của chúng đã giảm khoảng 90 % trong vòng 15 năm qua.
Chinese[zh]
在太平洋,我拍摄了这张照片, 它们的数量在近15年里 下降了大约百分之九十。