Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن خلال الإعلان عن قبول الاتفاقيات السابقة ودعم مبادرة السلام العربية، سوف يصبح في إمكان الحكومة الجديدة إعادة الحالة الاقتصادية الطبيعية إلى السلطة الفلسطينية المحرومة من الإمدادات النقدية.
Czech[cs]
Prohlášením, že přijímá dřívější dohody, a podporou arabské mírové iniciativy by nová vláda měla být schopna finančně zruinovanou palestinskou samosprávu ekonomicky normalizovat.
German[de]
Indem die neue Regierung die Anerkennung der bisherigen Abkommen erklärt und die arabische Friedensinitiative unterstützt, sollte sie der finanzschwachen Palästinensischen Autonomiebehörde wirtschaftliche Normalität bringen können.
English[en]
By announcing the acceptance of previous agreements and supporting the Arab peace initiative, the new government should be able to bring economic normalcy to the cash-strapped Palestinian Authority.
Spanish[es]
Anunciando la aceptación de los acuerdos anteriores y apoyando la iniciativa de paz árabe, el nuevo gobierno podrá recuperar la normalidad económica para la Autoridad Palestina, paralizada por la falta de fondos.
French[fr]
En annonçant qu’il accepte ces accords et soutient l’initiative de paix arabe, le nouveau gouvernement pourra ramener l’économie publique, actuellement à court de liquidités, à la normale.
Chinese[zh]
新政府通过宣布接受先前的协议并且支持阿拉伯的和平倡议,将能够让缺少资金的巴勒斯坦权力机构恢复经济正常之中。