Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) очаква да реализира актива в рамките на дванадесет месеца след края на отчетния период; или
Czech[cs]
(c) se předpokládá, že bude realizováno během dvanácti měsíců od skončení účetního období; nebo
Danish[da]
(c) den forventer at realisere aktivet inden for 12 måneder efter regnskabsårets afslutning, eller
German[de]
(c) die Realisierung des Vermögenswerts wird innerhalb von zwölf Monaten nach dem Abschlussstichtag erwartet; oder
Greek[el]
(γ) αναμένει να ρευστοποιήσει το περιουσιακό στοιχείο εντός δώδεκα μηνών από την περίοδο αναφοράς ή
English[en]
(c) it expects to realise the asset within twelve months after the reporting period; or
Spanish[es]
(c) espera realizar el activo dentro de los doce meses siguientes a la fecha del ejercicio sobre el que se informa; o
Estonian[et]
c) ta loodab selle realiseerida kaheteist kuu jooksul pärast aruandeperioodi; või
Finnish[fi]
(c) se odottaa realisoivansa omaisuuserän kahdentoista kuukauden kuluessa raportointikauden päättymisestä; tai
Hungarian[hu]
(c) azt várhatóan a beszámolási időszak végétől számított 12 hónapon belül realizálja; vagy
Lithuanian[lt]
c) jis tikisi realizuoti turtą per dvylika mėnesių po ataskaitinio laikotarpio; arba
Latvian[lv]
(c) uzņēmums paredz to realizēt divpadsmit mēnešu laikā pēc pārskata perioda vai
Maltese[mt]
(c) tistenna li tirrealizza l-assi fi żmien tnax-il xahar wara l-perjodu tar-rappurtar; jew
Dutch[nl]
(c) ze verwacht dat het actief binnen twaalf maanden na de verslagperiode zal worden gerealiseerd; of
Polish[pl]
c) oczekuje, że składnik aktywów zostanie zrealizowany w ciągu dwunastu miesięcy od zakończenia okresu sprawozdawczego, lub
Portuguese[pt]
(c) espera realizar o activo até doze meses após o período de relato; ou
Romanian[ro]
(c) se așteaptă valorificarea activului în termen de douăsprezece luni după perioada de raportare; sau
Slovak[sk]
c) očakáva realizáciu majetku do dvanástich mesiacov po období vykazovania alebo
Slovenian[sl]
(c) pričakuje, da bo sredstvo realiziralo v dvanajstih mesecih po poročevalskem obdobju, ali
Swedish[sv]
(c) det förväntas realisera tillgången inom tolv månader efter rapportperioden, eller