Besonderhede van voorbeeld: 9188173197734008435

Bulgarian

Дори да не беше толкова болна, едва ли би искала да види убиеца на братята си.

Greek

Δεν είναι σε κατάσταση ν'αντικρύσει τον δολοφόνο των αδερφών της.

English

Even if she weren't too sickly she'd not wanna see the murderer of her brothers.

Spanish

Aun si estuviera muy enferma no querría ver al asesino de sus hermanos.

Hungarian

Még ha nem is volna ennyire gyenge, akkor se akarná látni testvérei gyilkosát.

Italian

Anche se non stesse così male... non vorrebbe vedere l'assassino dei suoi fratelli.

Norwegian

Selv om un ikke var for syk, ville hun ikke ønske å se sine brødres mordere.

Dutch

Zelfs als ze niet ziek was... zou ze de moordenaar van haar broers niet willen zien.

Portuguese

Mesmo que ela não estivesse doente, não ia querer ver o assassino de seus irmãos.

Romanian

Chiar dacă n-ar fi aşa de bolnavă, n-ar vrea să-l vadă pe ucigaşul fraţilor ei.

Slovenian

Tudi, če ne bi bila preveč bolana, ne želi videti morilca svojih bratov.