Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقتضي المادة # من اتفاقية استكهولم بأن تجري مناولة النفايات والمخزونات بطريقة مأمونة وفعالة وسليمة بيئياً لكي يتم تدمير المحتوى الملوث وتحويله بشكل دائم مع مراعاة القواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية الدولية
English[en]
Article # in the Convention requires that wastes and stockpiles are handled in a safe, efficient and environmentally sound manner, so that the content is destroyed or irreversibly transformed, taking into account international rules, standards and guidelines
Spanish[es]
En el artículo # del Convenio se establece que los desechos y las existencias se manipulen de manera eficaz, ambientalmente racional y en condiciones de seguridad, para que el contenido quede destruido o irreversiblemente transformado, teniendo en cuenta las normas, reglas y directrices internacionales
French[fr]
L'article # de la Convention fait obligation de traiter les déchets et les stocks de façon sûre, efficace et écologiquement rationnelle, de manière à ce que les polluants qu'ils contiennent soient détruits ou irréversiblement transformés, compte tenu des règles, normes et directives internationales
Russian[ru]
Статья # Конвенции требует, чтобы отходы и запасы перерабатывались безопасным, эффективным и экологически рациональным образом и чтобы при этом их содержимое уничтожалось или необратимо преобразовывалось, с учетом международных правил, норм или указаний
Chinese[zh]
《公约》第六条要求以安全、有效、无害环境的方式处理废物和库存,从而销毁这些成分或进行不可逆的转化,同时考虑到国际规定、标准和指导。