Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han blev reddet fra en etnisk udrensning, som vi europæere foretog i hans land. Det var en stor dag for Parlamentet at høre denne brændende patriot.
German[de]
Es war ein großer Tag für das Parlament, diesem leidenschaftlichen Patrioten zuzuhören.
English[en]
It was a big day for Parliament when it heard that passionate patriot.
Spanish[es]
Fue un gran día para el Parlamento escuchar a ese apasionado patriota.
Finnish[fi]
Tämä päivä oli parlamentille todella tärkeä, sillä se sai kuulla tätä intohimoista isänmaanystävää.
French[fr]
Ce fut un grand jour pour le Parlement lorsqu’il a entendu ce patriote passionné.
Italian[it]
E’ stato un gran giorno per il Parlamento quello in cui ha potuto sentire la voce di questo patriota appassionato.
Dutch[nl]
Het was een grote dag voor het Parlement, toen wij konden luisteren naar deze vurige patriot.
Portuguese[pt]
Foi um grande dia para o Parlamento, porque ouvimos esse patriota apaixonado.
Swedish[sv]
Det var en stor dag för parlamentet när det fick höra denna passionerade patriot.