Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترحب الصين بالجهود المتضافرة التي ستبذلها البلدان الساحلية في منطقة البحر الأحمر وخليج عدن وغرب المحيط الهندي للتصدي لمسألة القرصنة قبالة السواحل الصومالية من خلال الترتيبات الإقليمية.
English[en]
China welcomes the concerted efforts to be made by the littoral countries of the Red Sea, the Gulf of Aden and the western Indian Ocean to address the issue of piracy off the coast of Somalia through regional arrangements.
Spanish[es]
China celebra los esfuerzos concertados que harán los países ribereños del Mar Rojo, el Golfo de Adén y el Océano Índico occidental para hacer frente al problema de la piratería frente a las costas de Somalia mediante acuerdos regionales.
French[fr]
La Chine se félicite des efforts concertés déployés par les pays riverains de la mer Rouge, du golfe d’Aden, et de l’océan Indien occidental, pour régler le problème de la piraterie au large des côtes de la Somalie grâce à des arrangements régionaux.
Russian[ru]
Китай приветствует те согласованные усилия, которые намерены предпринять страны, прилегающие к Красному морю, Аденскому заливу и западной части Индийского океана, чтобы решать проблему пиратства у побережья Сомали с помощью региональных мероприятий.