Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът взема решение относно състава на експертната група и процедурите, която тя трябва да следва.
Czech[cs]
O složení skupiny odborníků a o jejích pracovních postupech rozhoduje rada.
Danish[da]
Rådet træffer afgørelse om ekspertpanelets sammensætning, og om hvilke procedurer det skal følge.
German[de]
Der Rat beschließt über die Zusammensetzung des Expertengremiums und die von diesem einzuhaltenden Verfahren.
Greek[el]
Το συμβούλιο αποφασίζει για τη σύνθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων και τις διαδικασίες που πρέπει αυτή να ακολουθεί.
English[en]
The Council shall decide on the composition of and on the procedures to be followed by the Panel of Experts.
Spanish[es]
El Consejo decidirá sobre la composición del Panel de expertos y sobre los procedimientos que éste ha de seguir.
Estonian[et]
Nõukogu otsustab eksperdirühma koosseisu ja töökorra.
Finnish[fi]
Neuvosto päättää asiantuntijaryhmän kokoonpanosta ja noudatettavista menettelyistä.
French[fr]
Le Conseil décide de la composition et des procédures à suivre par le panel d’experts.
Hungarian[hu]
A tanács dönt a szakértői csoport összetételéről és a csoport által követendő eljárásokról.
Italian[it]
Il Consiglio decide la composizione e le procedure che devono essere applicate dal gruppo di esperti.
Lithuanian[lt]
Taryba sprendžia dėl ekspertų grupės sudėties ir darbo tvarkos.
Latvian[lv]
Padome pieņem lēmumu par ekspertu grupas sastāvu un procedūrām, kas jāievēro.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għandu jiddeċiedi l-kompożizzjoni u l-proċeduri li għandhom jiġu segwiti mill-panel ta’ esperti.
Dutch[nl]
De Cacaoraad beslist over de samenstelling van het panel van deskundigen en de te volgen procedures.
Polish[pl]
Rada decyduje o składzie panelu ekspertów i procedurach przez niego stosowanych.
Portuguese[pt]
O Conselho decide da composição e dos processos a seguir pelo painel de peritos.
Romanian[ro]
Consiliul decide componența și procedurile care trebuie urmate de comitetul de experți.
Slovak[sk]
O zložení a postupoch, ktoré má expertné fórum dodržiavať, rozhodne rada.
Slovenian[sl]
Svet določi sestavo skupine strokovnjakov in postopke, po katerih se mora ravnati.
Swedish[sv]
Rådet ska besluta om expertpanelens sammansättning och förfaranden.