Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فاتصلت بي وقالت " السيد سايمون جالس على مكتبه وهناك ماء ينهمر على رأسه "
Bulgarian[bg]
" Г- н Саймън седи на бюрото си, а водата тече по главата му. "
German[de]
" Mr. Simon sitzt an seinem Schreibtisch und Wasser tropft auf seinen Kopf. "
English[en]
" Mr. Simon's sitting at his desk and the water's coming in on his head. "
French[fr]
" M. Simon est assis à son bureau et de l'eau lui tombe sur la tête "
Croatian[hr]
Simon sjedi za svojim stolom i voda mu kaplje po glavi. & amp; quot;
Indonesian[id]
" Mr. Simon sedang duduk di mejanya dan ada air menetes di kepalanya. "
Italian[it]
" Mr. Simon è seduto alla sua scrivania, e l'acqua gli sta cadendo sulla testa. "
Dutch[nl]
" Mr. Simon zit aan zijn bureau en er druipt water op zijn hoofd. "
Polish[pl]
" Pan Simon siedzi przy biurku i mu na głowę kapie woda. "
Portuguese[pt]
" O Sr. Simon está sentado na sua secretária e a água está a cair na cabeça dele ".
Romanian[ro]
" Domnul Simon stă la biroul dumnealui şi- i curge apă în cap. "
Russian[ru]
" Мистер Саймон сидит за своим столом, и вода льётся ему на голову ".
Vietnamese[vi]
" Ngày Simon đang ngồi tại bàn và nước thì đang nhỏ xuống đầu ông ấy. "