Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Czech[cs]
V pohodě.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
It's okay.
Spanish[es]
Está bien.
Finnish[fi]
Ei haittaa.
French[fr]
C'est pas grave.
Croatian[hr]
U redu je.
Italian[it]
Non importa.
Dutch[nl]
Geen probleem.
Polish[pl]
Nie ma sprawy.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Russian[ru]
Все в порядке.
Serbian[sr]
Sve pet.
Swedish[sv]
Det är lugnt.
Thai[th]
ไม่เป็นไร
Turkish[tr]
Sorun değil.