Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pokud na ten člun pustím všechny, tak všichni zemřeme.
English[en]
And if I let everyone in that lifeboat, we all die.
French[fr]
Si je laisse tout le monde monter à bord, nous allons tous mourir.
Hungarian[hu]
És ha mindenkit beengedek abba a csónakba, mind meghalunk.
Italian[it]
Se facessi salire tutti sulla scialuppa, moriremmo tutti.
Dutch[nl]
en als ik iedereen toelaat in die reddingsboot, sterven we allemaal.
Polish[pl]
Jeśli wpuszczę na tę szalupę wszystkich, to wszyscy umrzemy.
Portuguese[pt]
E se eu deixar todo mundo entrar, todos nós morremos.
Romanian[ro]
Şi dacă permit tuturor să urce în barcă, vom muri cu toţii.
Russian[ru]
И если я позволю поместить всех в шлюпку, то мы умрем.