Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اجازة اعتيادية ؟
Bulgarian[bg]
Отпуска ли си?
Bosnian[bs]
Na odsustvu ste?
Greek[el]
Βρίσκεσαι σε άδεια?
English[en]
In permission?
Spanish[es]
¿De permiso?
Persian[fa]
مرخصي تعطيلات ؟
Finnish[fi]
Oletko lomalla?
French[fr]
En permission?
Hebrew[he]
אתה בחופשה?
Croatian[hr]
Zar niste na dopustu?
Italian[it]
Sei in congedo?
Norwegian[nb]
Har du permisjon?
Dutch[nl]
Met vakantie?
Portuguese[pt]
Achei que estivesse de licença.
Romanian[ro]
În permisie?
Russian[ru]
Вы в отпуске?
Serbian[sr]
Zar niste na dopustu?