Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Glücklicherweise wurde damals gerade das tragbare Grammophon im Predigtdienst benutzt.
Greek[el]
Ευτυχώς, εκείνο τον καιρό χρησιμοποιόταν ο φορητός φωνόγραφος στην υπηρεσία αγρού.
English[en]
Fortunately, at that time the portable phonograph was being used in the field service.
Spanish[es]
Afortunadamente en aquel tiempo se utilizaba el fonógrafo portátil en el servicio del campo.
Finnish[fi]
Onneksi tuohon aikaan käytettiin kenttäpalveluksessa matkagramofonia.
French[fr]
Heureusement, à ce moment- là ils utilisaient le phonographe portatif dans leur ministère.
Italian[it]
Per fortuna in quell’epoca nel servizio di campo si usava il fonografo portatile.
Korean[ko]
다행스럽게도, 이 때에 야외 봉사에서 휴대용 축음기를 사용하고 있었다.
Norwegian[nb]
Heldigvis brukte man reisegrammofoner i felttjenesten på den tiden.
Dutch[nl]
Gelukkig werd destijds in de velddienst gebruik gemaakt van de draagbare grammofoon.
Portuguese[pt]
Felizmente, naquele tempo usava-se o fonógrafo portátil no serviço de campo.
Swedish[sv]
Lyckligtvis användes den bärbara grammofonen på den tiden i tjänsten på fältet.