Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ovennævnte udgifter vil blive dækket ind gennem de bidrag (artikel 4, stk. 2, tredje led, i finansforordningen), som Ungarn yder (jf. punkt 5.3 og 7.4 i finansieringsoversigten).
German[de]
Die vorgenannten Kosten gehen zu Lasten der Einnahmen (Artikel 4 Absatz 2 dritter Gedankenstrich der Haushaltsordnung) aus dem Beitrag Ungarns (siehe Nummer 5.3 und 7.4 des Finanzbogens).
Greek[el]
Οι παραπάνω δαπάνες θα καλυφθούν από τις εισπράξεις (άρθρο 4, παράγραφος 2, εδάφιο 3 του χρηματοδοτικού κανονισμού) της Ουγγαρίας (βλέπε σημεία 5.3 και 7.4 του δημοσιονομικού δελτίου).
English[en]
The above expenditure will be met from the receipts (art. 4 2 third indent of the financial regulation) received from Hungary (see point 5.3 and 7.4 of the financial statement).
Spanish[es]
Los gastos antes citados se sufragarán con los ingresos (tercer guión del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento financiero) recibidos de Hungría (véanse puntos 5.3 y 7.4 de la Ficha financiera).
Finnish[fi]
Edellä mainitut menot katetaan Unkarilta saatavilla tuloilla (varainhoitoasetuksen 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta) (katso rahoitusselvityksen kohdat 5.3 ja 7.4).
French[fr]
Les dépenses mentionnées ci-dessus seront couvertes par les recettes (article 4, paragraphe 2, troisième tiret, du règlement financier) reçues de la Hongrie (cf. points 5.3 et 7.4 de la fiche financière).
Italian[it]
Le spese di cui sopra sono coperte dalle entrate (articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino del regolamento finanziario) derivanti dalla partecipazione dell'Ungheria (cfr. punti 5.3 e 7.4 del bilancio finanziario).
Dutch[nl]
Bovenstaande uitgaven zullen worden bekostigd uit de uit Hongarije (zie punt 5.3 en 7.4 van het financieel memorandum) binnengekomen ontvangsten (artikel 4, lid 2, derde streepje, van het Financieel Reglement).
Portuguese[pt]
As despesas anteriormente referidas serão custeadas pelas receitas (no 2, terceiro travessão, do artigo 4o do regulamento financeiro) decorrentes da contribuição da Hungria (ver pontos 5.3 e 7.4 da ficha financeira).
Swedish[sv]
Dessa utgifter kommer att täckas med intäkter (artikel 4.2 tredje strecksatsen i budgetförordningen) från Ungern (se punkterna 5.3 och 7.4 i finansieringsöversikten).