Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكن خلال التدوال لم تكن مسيطراًً كلياًً على تلك الأدلة
Bulgarian[bg]
Да, но по време на заседанията не сте имали пълен контрол върху тези доказателства.
Czech[cs]
Ano, ale během jednání jste úplně neřídil tyto důkazy.
German[de]
Ja, aber während der Beratungen hatten Sie nicht die komplette Kontrolle über diese Beweise.
English[en]
Yes, but during deliberation you weren't in complete control of that evidence.
Spanish[es]
Sí, pero durante la deliberación usted no controlaba constantemente esas pruebas.
Finnish[fi]
Olivatko todisteet hallussanne, kun tuomiota harkittiin?
French[fr]
Oui, mais durant la délibération vous n'étiez pas en parfait contrôle de cette preuve.
Hebrew[he]
אבל בזמן הדיון, לא היית בשליטה מלאה על הראיה.
Croatian[hr]
Da, ali tijekom raspravljanja niste imali potpunu kontrolu nad tim dokazima.
Hungarian[hu]
Igen, de a tanácskozás idején, nem maga felügyelte teljesen a bizonyítékot.
Italian[it]
Si, ma durante la delibera lei non aveva il controllo completo su quelle prove.
Dutch[nl]
Ja, maar tijdens beschouwingen had u niet de volledige controle over dat bewijs.
Polish[pl]
Tak, ale w czasie obrad nie miał pan pełnej kontroli nad tym dowodem.
Portuguese[pt]
Mas durante as deliberações, você não tinha controle das provas.
Romanian[ro]
Da, dar în timpul deliberărilor, nu aţi mai avut un control complet asupra acestor probe.
Russian[ru]
Да, но во время совещания присяжных у вас не было полного контроля над этими уликами.
Serbian[sr]
Ali vi niste imali potpunu kontrolu nad dokazima?
Turkish[tr]
Evet, ama görüşmeler sırasında bu kanıtların kontrolü tamamen sizin elinizde değildi.
Chinese[zh]
是 的 但是 在 陪审团 合议 期间 那 证据 并非 完全 归 你 保管