Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه آخر فرصة سأحظى بها لأراها
Bulgarian[bg]
Това е последният ми шанс да присъствам.
Bosnian[bs]
Poslednja je šansa da se vidi.
Czech[cs]
Je to poslední šance, jak to v životě vidět.
Danish[da]
Det er den sidste chance jeg har for at se den.
Greek[el]
Είναι η τελευταία ευκαιρία που θα έχω ποτέ για να το δω.
English[en]
It's the last chance I'll ever have to see it.
Spanish[es]
Es la última oportunidad que tendré de verlo.
Estonian[et]
See on mu viimane võimalus seda kunagi näha.
Finnish[fi]
Se on viimeinen tilaisuus Minun ei tarvitse nähdä sitä.
French[fr]
C'est ma derniere chance d'y assister.
Hebrew[he]
זו הזדמנותי האחרונה לראות אותה.
Croatian[hr]
Posljednja je šansa da se vidi.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó esélyem, hogy lássam őket.
Indonesian[id]
Ini adalah kesempatan terakhir dimana aku bisa melihatnya.
Icelandic[is]
Ég fæ ekki annađ tækifæri til ađ sjá ūađ.
Italian[it]
E'la mia ultima occasione di vederlo.
Macedonian[mk]
Тоа ми е последната прилика да ги видам.
Norwegian[nb]
Det er siste sjanse til å se den
Dutch[nl]
Het is de laatste kans die ik ooit zal krijgen, omdat te zien.
Polish[pl]
To moja ostatnia szansa żeby je zobaczyć.
Portuguese[pt]
É a última chance que eu tenho para ver.
Romanian[ro]
E ultima şansă s-o văd.
Slovenian[sl]
Zadnja priložnost je, da se vidi pravo cvetje.
Albanian[sq]
Është shansi i fundiit që do të kem për ta Parë.
Serbian[sr]
Posljednja je šansa da ga vidim.
Swedish[sv]
Det är sista chansen att få se den.
Turkish[tr]
Çiçekleri görebilmem için son şansım bu.
Vietnamese[vi]
Đó là cơ hội cuối cùng của tôi có thể đến xem.
Chinese[zh]
这 是 我 最后 一次 机会 去 看 了