Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το Tea Party αυτοπροβάλλεται ως κίνημα πολιτών, το οποίο σημαίνει ότι αντιτίθεται στις μορφές κεντρικής διοίκησης και ειδικότερα στις παραδοσιακές...
English[en]
Ah, the Tea Party presents itself as a grassroots movement, uh, which means it should be fiercely resistant to central control, especially traditional...
Finnish[fi]
Teekutsuliike esittää itsensä ruohonjuuri - tason liikkeenä, mikä tarkoittaa - että sen pitäisi rajusti vastustaa keskusohjausta, etenkin perinteistä...
Italian[it]
Il Tea Party si presenta come un movimento di base popolare, il che significa che dovrebbe fieramente resistere al controllo centrale, in special modo tradizionale...
Dutch[nl]
De Tea Party noemt zichzelf een volksbeweging, wat betekent dat ze tegen centrale controle zouden moeten zijn, vooral traditionele...
Portuguese[pt]
O Tea Party apresenta-se como um movimento popular. O que significa que devia resistir ferozmente ao controlo central, especialmente os tradicionais...
Romanian[ro]
Tea Party se prezintă ca o mişcare înrădăcinată, ceea ce înseamnă că este foarte rezistentă la controlul de la centru, mai ales cel tradiţional...
Russian[ru]
Чаепитие позиционирует себя как общественное движение, значит, должно упорно избегать центрального управления, в особенности классической...
Slovenian[sl]
" Čajanke " so se predstavljale kot gibanje navadnih ljudi, kar pomeni, da bi morali nasprotovati centralizmu, še posebej tradicionalni...
Swedish[sv]
Tea Party-rörelsen försöker framstå som en gräsrotsrörelse, vilket innebär att den borde motsätta sig central kontroll, och då speciellt traditionella...
Turkish[tr]
Çay Partisi kendisini halk tabanlı bir adımcı olarak tanımlıyor, yani merkezi kontrole karşı karşı olması gerekiyor özellikle de geleneksel...