Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På Mallorca er der planlagt opførelse af et stort vandrensningsanlæg i Prat de Sant Jordi i Palma de Mallorca kommune, som er et naturområde i henhold til lov 4/1987 om bevarelse af naturområder og særlove.
German[de]
Auf der Insel Mallorca wurde der Bau einer großen Kläranlage für die Abwässer im Gebiet von Prat de Sant Jordi, einem Naturschutzgebiet der Gemeinde Palma de Mallorca gemäß dem Gesetz 4/1987 über die Erhaltung von Naturschutzgebieten und Spezifische Gesetze geplant.
English[en]
Plans have been drawn up to build a large sewage treatment plant in the Prat de Sant Jordi area of the municipality of Palma de Mallorca on the island of Mallorca, designated an area of unspoiled nature under Law 4/1987 on conservation of the countryside and other specific laws.
Spanish[es]
En la isla de Mallorca se ha proyectado la construcción de una macrodepuradora de aguas, en la zona del Prat de Sant Jordi, espacio natural del municipio de Palma de Mallorca, según la Ley 4/1987 de Conservación de Espacios Naturales y Leyes Específicas.
Finnish[fi]
Mallorcan saarella suunnitellaan suuren vedenpuhdistamon rakentamista Prat de Sant Jordi -alueelle, joka on viheralueiden suojelua koskevan lain 4/1987 ja erityislakien mukaan Palma de Mallorcan kaupungin viheralue.
French[fr]
Il est projeté de construire sur l'île de Majorque une gigantesque station d'épuration dans la zone du Prat de Sant Jordi, espace naturel de la municipalité de Palma de Majorque en vertu de la loi 4/1987 sur la conservation des espaces naturels et d'autres lois spécifiques.
Italian[it]
Nell'isola di Maiorca è stata progettata la costruzione di un enorme impianto di depurazione delle acque nella zona del Prat de Sant Jordi, area naturale del comune di Palma di Maiorca, in base alla legge 4/1987 sulla conservazione delle aree naturali e leggi specifiche.
Dutch[nl]
Op het eiland Mallorca wordt de bouw van een groot zuiveringstation gepland in de zone Prat de Sant Jordi, een natuurgebied in de gemeente Palma de Mallorca volgens de wet nr. 4/1987 op de bescherming van natuurgebieden en andere specifiekere wetten.
Portuguese[pt]
Na ilha de Maiorca foi projectada a construção de uma macro-instalação de tratamento de águas na zona de Prat de Sant Jordi, espaço natural do município de Palma de Maiorca, de acordo com os termos da Lei 4/1987 da Conservação e Espaços Naturais e Leis Específicas.
Swedish[sv]
På Mallorca planerar man att uppföra ett stort vattenreningsverk, i området Prat de Sant Jordi som är ett naturområde i Palma de Mallorcas kommun enligt lag nr 4/1987 om särskilda lagar och bevarande av naturarter.