Besonderhede van voorbeeld: 9188293649488631155

Arabic

إذن أرديت في مكان آخر ، وظنّ القاتل أنّها كانت ميّتة ، ووضعها بصندوق السيّارة.

Bosnian

Dakle, pucano je negde drugde, ubica, misleći da je mrtva, strpa je u gepek.

Czech

Takže byla zastřelena někde jinde. Vrah myslel, že je mrtvá a dal ji do kufru.

Greek

Επομένως, πυροβολήθηκε κάπου αλλού, ο φονιάς την νόμισε νεκρή, την έβαλε πίσω.

English

So she was shot somewhere else, killer thought she was dead, put her in the trunk.

Hebrew

היא נורתה במקום אחר. רוצח חשב שהיא מתה והכניס אותה לתא המטען.

Hungarian

Tehát valahol máshol lőtték le, a gyilkos halottnak vélte, és betette a csomagtartóba.

Indonesian

Jadi dia ditembak di tempat lain, pembunuh itu kira dia sudah meninggal, menaruhnya di bagasi.

Italian

Quindi l'assassino le spara da un'altra parte e la mette qui dentro, credendola morta.

Dutch

Dus ze is ergens anders neergeschoten... Moordenaar dacht dat ze dood was, en stopte haar in de kofferbak.

Portuguese

Então foi alvejada em outro lugar, o assassino achou que morreu, e a pôs no porta-malas.

Romanian

Deci, a fost împuşcată în altă parte, ucigaşul a crezut că era moartă şi a pus-o în portbagaj.

Russian

Значит, стреляли в неё в другом месте, убийца решил, что она мертва, положил её в багажник.

Slovenian

Torej je bila ustreljena drugje, morilec je mislil, da je mrtva in jo stlacil v prtljaznik.

Thai

งั้น เธอถูกยิงมาจากที่อื่น ฆาตกรคิดว่าเธอตายแล้ว จึงจับเธอใส่ในกระโปรงหลัง

Turkish

Demek başka yerde vuruldu katil öldüğünü düşünüp onu bagaja koydu.