Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държава || Година на публикуване || Брой жени с генитално осакатяване || Брой момичета, изложени на риск от генитално осакатяване || Брой на наказателни съдебни дела[15]
Czech[cs]
Země || Rok zveřejnění || Počet žen, které byly vystaveny mrzačení ženských pohlavních orgánů || Počet dívek, které jsou ohroženy mrzačením ženských pohlavních orgánů || Počet trestních věcí předložených soudu[15]
Danish[da]
Land || Offentliggørelsesår || Antal kvinder med lemlæstede kønsorganer || Antal piger med risiko for at få lemlæstede kønsorganer || Antal straffesager[15]
German[de]
Land || Jahr der Erhebung || Zahl der Frauen mit Genitalverstümmelung || Zahl der in Bezug auf Genitalverstümmelung gefährdeten Mädchen || Zahl der Strafsachen[15]
Greek[el]
Χώρα || Έτος δημοσίευσης || Αριθμός γυναικών που έχουν υποστεί ΑΓΓΟ || Αριθμός κοριτσιών που κινδυνεύουν να υποστούν ΑΓΓΟ || Αριθμός ποινικών υποθέσεων ενώπιον του δικαστηρίου[15]
English[en]
Country || Year of publication || Number of women with FGM || Number of girls at risk of FGM || Number of criminal court cases[15]
Spanish[es]
País || Año de publicación || Número de mujeres con MGF || Número de niñas que corren riesgo de MGF || Número de casos penales[15]
Estonian[et]
Riik || Avaldamise aasta || Suguelundite moonutamise ohvriks langenud naiste arv || Riskirühma kuuluvate tüdrukute arv || Algatatud kriminaalasjade arv[15]
Finnish[fi]
Maa || Julkaisuvuosi || Niiden naisten määrä, joiden sukuelimet on silvottu || Silpomisvaarassa olevien tyttöjen määrä || Rikosasioiden määrä[15]
French[fr]
Pays || Année de publication || Nombre de femmes victimes de MGF || Nombre de jeunes filles risquant de subir des MGF || Nombre d’affaires pénales[15]
Croatian[hr]
Država || Godina objave || Broj žena podvrgnutih genitalnom sakaćenju || Broj djevojčica u opasnosti od genitalnog sakaćenja || Broj kaznenih sudskih postupaka[15]
Hungarian[hu]
Ország || Kiadás éve || FGM-et elszenvedett nők száma || FGM-veszélyeztetett lányok száma || Büntetőbírósági ügyek száma[15]
Italian[it]
Paese || Anno di pubblicazione || Numero vittime MGF || Numero giovani a rischio || Numero procedimenti penali[15]
Lithuanian[lt]
Šalis || Paskelbimo metai || Moterų, kurioms atliktas MLOŽ, skaičius || Mergaičių, kurioms gresia MLOŽ, skaičius || Teismus pasiekusių baudžiamųjų bylų skaičius[15]
Latvian[lv]
Valsts || Publicēšanas gads || Sieviešu skaits, kurām izkropļoti dzimumorgāni || Meiteņu skaits, kuras pakļautas sieviešu dzimumorgānu kropļošanas riskam || Krimināllietu skaits tiesās[15]
Maltese[mt]
Il-pajjiż || Sena tal-pubblikazzjoni || Numru ta' nisa b'MĠF || Numru ta' bniet f'riskju ta' MĠF || Numru ta' każijiet fil-qorti kriminali[15]
Dutch[nl]
Land || Datum publicatie || Aantal vrouwen met VGV || Aantal meisjes dat gevaar loopt || Aantal rechtszaken[15]
Polish[pl]
Państwo || Rok publikacji || Liczba kobiet, których narządy płciowe zostały okaleczone || Liczba dziewcząt zagrożonych okaleczaniem żeńskich narządów płciowych || Liczba spraw karnych w sądzie[15]
Portuguese[pt]
País || Ano de publicação || Número de mulheres vítimas de MGF || Número de raparigas em risco de MGF || Número de processos penais[15]
Romanian[ro]
Țară || Anul publicării || Numărul de femei mutilate genital || Numărul de fete expuse riscului mutilării genitale || Numărul de acțiuni penale[15]
Slovak[sk]
Krajina || Rok uverejnenia || Počet žien, ktoré sa stali obeťou mrzačenia ženských pohlavných orgánov || Počet dievčat ohrozených mrzačením ženských pohlavných orgánov || Počet prípadov na trestných súdoch[15]
Slovenian[sl]
Država || Leto objave || Število žensk s pohabljenimi spolovili || Število ogroženih deklic || Število kazenskih sodnih zadev[15]
Swedish[sv]
Land || År för offentliggörande || Antal kvinnor med kvinnlig könsstympning || Antal flickor som riskerar kvinnlig könsstympning || Antal brottmål i domstol[15]