Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята на въглищата показва как планетата изиграла решаваща роля в преобразяването съдбите на нации по това време на индустриалната революция.
Czech[cs]
Příběh uhlí ukazuje, jak planeta hrála klíčovou roli při transformaci osudu národů v době průmyslové revoluce.
Greek[el]
Η ιστορία του κάρβουνου δείχνει πώς ο πλανήτης έπαιξε έναν κρίσιμο ρόλο στο να αλλάξει τη μοίρα των εθνών την στιγμή της Βιομηχανικής Επανάστασης.
English[en]
The story of coal shows how the planet played a crucial role in transforming the fate of nations at the time of the Industrial Revolution.
Spanish[es]
La historia del carbón nos muestra cómo el planeta... ha jugado un papel crucial en la transformación de varias naciones... al mismo tiempo durante la Revolución Industrial.
Indonesian[id]
Kisah batubara menunjukkan bagaimana planet memainkan peran penting dalam mengubah nasib bangsa pada saat itu Revolusi Industri.
Portuguese[pt]
A história do carvão mostra como o planeta desempenhou papel crucial em transformar o destino de nações na época da Revolução Industrial.
Romanian[ro]
Povestea cărbunelui arată modul în care planeta a jucat un rol crucial în transformarea naţiunilor la momentul revoluţiei industriale.
Slovenian[sl]
Zgodba o premogu kaže, kako je planet igral ključno vlogo pri preoblikovanju usode narodov v času od industrijske revolucije.
Serbian[sr]
Priča o uglju pokazuje kako planeta igra odlučujuću ulogu u promeni sudbine nacija u vreme industrijske revolucije.