Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nedsætter den statistiske sandsynlighed for, at der opstår ildebrand, ved at forbedre antændelsesmodstanden i en lang række potentielle brandkilder.
German[de]
Durch sie wird die statistische Wahrscheinlichkeit einer Brandentstehung reduziert, da sie die Feuerfestigkeit zahlreicher potenzieller brennbarer Materialien erhöhen.
Greek[el]
Μειώνουν τη στατιστική πιθανότητα εκδήλωσης πυρκαγιάς, βελτιώνοντας την αντίσταση στην ανάφλεξη από ευρύ φάσμα δυνητικών πηγών πυρκαγιάς.
English[en]
They reduce the statistical likelihood of a fire starting by providing improved resistance to ignition in a wide range of potential fire sources.
Finnish[fi]
Ne vähentävät palon syttymisen tilastollista todennäköisyyttä heikentämällä erilaisista palonsyttymislähteistä alkunsa saavan palon syttymismahdollisuuksia.
French[fr]
Ils réduisent le risque statistique qu'un incendie ne se déclenche en renforçant la résistance au feu de nombreuses sources potentiellement à risque.
Italian[it]
Riducono la probabilità statistica dell'insorgenza di incendi in quanto accrescono la resistenza alla combustione di un'ampia gamma di potenziali sorgenti di ignizione.
Dutch[nl]
Daardoor vermindert de statistische waarschijnlijkheid dat een brand ontstaat, omdat een groot aantal potentiële brandhaarden daardoor minder ontvlambaar wordt.
Portuguese[pt]
Reduzem as probabilidades de incêndio graças a uma maior resistência à combustão, resultante de inúmeras potenciais fontes de incêndio.
Swedish[sv]
De minskar den statistiska sannolikheten för brand genom att erbjuda förbättrad motståndskraft mot antändning i en lång rad möjliga brandkällor.