Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм тук от години.
Bosnian[bs]
Ovde sam godinama.
Greek[el]
Είμαι εδώ για χρόνια.
English[en]
I've been here years.
Spanish[es]
Yo llevo aquí años.
Estonian[et]
Olen siin aastaid olnud.
Basque[eu]
Urteak egin ditut hemen.
Persian[fa]
براي من كه سالهاست.
Finnish[fi]
Olen ollut täällä vuosia.
Hebrew[he]
אני כאן כבר שנים.
Croatian[hr]
Ovdje sam godinama.
Hungarian[hu]
Én már évek óta itt vagyok.
Italian[it]
lo sono qui da anni.
Macedonian[mk]
Овде сум со години.
Malay[ms]
Saya sudah bertahun-tahun di sini.
Norwegian[nb]
Jeg har vært her i årevis.
Dutch[nl]
Ik ben hier al jaren.
Polish[pl]
Jestem tu od lat.
Portuguese[pt]
Estou aqui à anos.
Romanian[ro]
Eu sunt aici de ani de zile.
Russian[ru]
Я здесь уже много лет.
Serbian[sr]
Ovde sam godinama.
Swedish[sv]
Jag har varit här i flera år.
Turkish[tr]
Yıllardır buradayım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ở đây nhiều năm.
Chinese[zh]
我 在 這兒 好 幾年 了