Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأنكم تظنون بأني مثير للشفقة
Czech[cs]
Musíte si teď myslet, že jsem ubohej.
Greek[el]
Θα νομίζετε πως είμαι αξιολύπητος
English[en]
You guys must think I'm pathetic.
Spanish[es]
Seguramente creen que soy patético.
French[fr]
Vous devez me trouver pitoyable.
Hebrew[he]
אתם בטח חושבים שאני עלוב.
Croatian[hr]
Vi mora da sam jadno.
Hungarian[hu]
Most biztos szánalmasnak tartotok.
Italian[it]
Starete pensando che io sia patetico.
Dutch[nl]
Jullie moeten denk dat ik zielig.
Polish[pl]
Chyba myślicie, że jestem żałosny.
Portuguese[pt]
Vocês devem achar que eu sou patético.
Romanian[ro]
Voi trebuie să creadă că sunt patetic.
Russian[ru]
Вы, наверное, думаете, что я жалок.
Serbian[sr]
Sigurno mislite da sam patetičan.
Turkish[tr]
Acınası biri olduğumu düşünüyor olmalısınız.