Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til gengæld har SNCM været generalagent for CMN i forbindelse med passagertrafikken.
German[de]
Im Gegenzug wurde die SNCM Generalvertreterin der CMN für die Personenbeförderung.
Greek[el]
Σε αντιστάθμιση η SNCM ήταν ο γενικός πράκτορας της CMN για τη μεταφορά επιβατών.
English[en]
As a quid pro quo, SNCM was CMN's general agent for passenger transport.
Spanish[es]
En contrapartida, SNCM se convirtió en el agente general de CMN para el tráfico de pasajeros.
Finnish[fi]
SNCM toimi vastapainoksi CMN:n matkustajaliikenteen edustajana.
French[fr]
En contrepartie, la SNCM était l'agent général de la CMN pour le trafic de passagers.
Italian[it]
In cambio, la SNCM era l'agente generale della CMN per il traffico di passeggeri.
Dutch[nl]
Daartegenover staat dat de SNCM de algemeen agent van de CMN was voor het vervoer van passagiers.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a SNCM era o agente geral da CMN para o tráfego de passageiros.
Swedish[sv]
I gengäld fungerade SNCM som CMN:s generalagent för passagerartrafiken.