Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разкомплектоване на излезли от употреба продукти с цел оценяване и обработка на различните компоненти (повторно използване, рециклиране, енергийна оценка, унищожаване)
Czech[cs]
Likvidování dosloužilých výrobků za účelem zhodnocení a zpracování různých součástí (opětovné použití, recyklace, energetické zhodnocení, zničení)
Danish[da]
Afmontering af produkter ved slut af disses livscyklus med henblik på udnyttelse og behandling af forskellige komponenter (genanvendelse, genbrug, energimæssig udnyttelse, destruktion)
German[de]
Demontage von Altprodukten zur Verwertung und Verarbeitung der einzelnen Bestandteile (Wiederverwendung, Recycling, energetische Verwertung, Beseitigung)
Greek[el]
Διάλυση προϊόντων στο τέλος της ζωής τους εν όψει της αξιοποίησης και της επεξεργασίας των διαφόρων μερών τους (επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση, ενεργειακή αξιοποίηση, καταστροφή)
English[en]
Dismantling of end-of-life goods for recovery and treatment of the various components (reuse, recycling, reclamation of energy, destruction)
Spanish[es]
Desmantelamiento de productos al final de su vida para la valorización y el tratamiento de todos sus componentes (reutilización, reciclaje, valorización energética, destrucción)
Estonian[et]
Toodete demonteerimine nende kasutusaja lõppedes, nende erinevate koostisosade väärtustamise ja töötlemise eesmärgil (taaskasutus, ringlussevõtt, energeetiline väärtustamine, hävitamine)
Finnish[fi]
Käytettyjen tuotteiden purkaminen osiin eri komponenttien hyödyntämiseksi ja käsittelemiseksi (uudelleenkäyttö, kierrätys, hyödyntäminen energian osalta, hävitys)
French[fr]
Démantèlement de produits en fin de vie en vue de la valorisation et du traitement des différents composants (réemploi, recyclage, valorisation énergétique, destruction)
Croatian[hr]
Demontaža proizvoda koji su pred kraj životnog vijeka za oporavak i obradu različitih dijelova (ponovna upotreba, recikliranje, oporavak energije, uništavanje)
Hungarian[hu]
Elhasználódott termékek szétszerelése a különböző alkotóelemek hasznosítása és feldolgozása céljából (újrafelhasználás, újrahasznosítás, energetikai hasznosítás, megsemmisítés)
Italian[it]
Smantellamento di prodotti in via di esaurimento per la valorizzazione e il trattamento dei diversi componenti (riutilizzo, riciclaggio, valorizzazione energetica, distruzione)
Lithuanian[lt]
Nebenaudojamų produktų ardymas siekiant perdirbti ir pakartotinai panaudoti įvairias sudedamąsias dalis (pakartotinis panaudojimas, perdirbimas, panaudojimas energijai gauti, naikinimas)
Latvian[lv]
Nolietotu preču norakstīšana, dažādu komponentu reģenerēšanai un apstrādei (atkārtota izmantošana, pārstrāde, enerģijas atjaunošana, iznīcināšana)
Maltese[mt]
Żarmar ta' prodotti kważi skaduti għall-valutazzjoni u t-trattament ta' komponenti differenti (użu mill-ġdid, riċiklaġġ, irkupru enerġetiku, qerda)
Dutch[nl]
Ontmanteling van producten aan het einde van hun levensduur met het oog op hergebruik en verwerking van verschillende onderdelen (hergebruik, recyclering, gebruik voor energieopwekking, vernietiging)
Polish[pl]
Demontaż produktów wycofanych z użytku w celu utylizacji i obróbki różnych części (ponowne użycie, recykling, odzysk energii, niszczenie)
Portuguese[pt]
Desmantelamento de produtos em fim de vida com vista à valorização e tratamento dos diferentes componentes (reemprego, reciclagem, valorização energética, destruição)
Romanian[ro]
Distrugere de produse scoase din uz în vederea valorificării şi tratării diverselor componente (refolosire, reciclare, valorificare energetică, distrugere)
Slovak[sk]
Rozoberanie výrobkov po konci ich životnosti za účelom zhodnotenia a spracovania rôznych zložiek (opätovné použitie, recyklácia, energetické zhodnotenie, likvidácia)
Slovenian[sl]
Razstavitev dotrajanih izdelkov za predelavo in obdelavo različnih komponent (ponovna uporaba, recikliranje, energetska predelava, uničenje)
Swedish[sv]
Demontering av produkter för förädling och behandling av olika komponenter (återanvändning, återvinning, energiförädling, destruktion)