Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При спортни събития се допускат единични телевизионни рекламни спотове и единични спотове за телевизионно пазаруване.
Czech[cs]
Izolované televizní reklamní šoty a izolované šoty teleshoppingu jsou přípustné ve sportovních událostech.
Danish[da]
Isolerede TV-reklamer og teleshoppingindslag skal være tilladt i transmissioner af sportsbegivenheder.
Greek[el]
Τα μεμονωμένα διαφημιστικά τηλεοπτικά μηνύματα και τα μηνύματα τηλεπώλησης επιτρέπονται σε αθλητικές εκδηλώσεις.
English[en]
Isolated television advertising and teleshopping spots shall be admissible in sports events.
Spanish[es]
Se permitirán los anuncios aislados de publicidad televisiva y de televenta en el caso de los acontecimientos deportivos.
Estonian[et]
Eraldiseisvad telereklaami- ja otsepakkumise lõigud on lubatud spordisündmuste ülekannetes.
Finnish[fi]
Yksittäiset television mainospalat ja teleostosesitykset ovat sallittuja urheilutapahtumissa.
French[fr]
Les spots isolés de publicité télévisée et de téléachat sont permis lors des manifestations sportives.
Irish[ga]
Ceadófar míreanna don fhógraíocht aonarach teilifíse agus don teilishiopadóireacht i rith imeachtaí spóirt.
Croatian[hr]
Zasebni spotovi za televizijsko oglašavanje i teletrgovinu dopušteni su u sportskim događanjima.
Italian[it]
Gli spot televisivi pubblicitari e di televendita isolati sono ammessi negli eventi sportivi.
Lithuanian[lt]
Atskiri televizijos reklamos ir teleparduotuvės intarpai leistini sporto renginių metu.
Latvian[lv]
Nošķirti televīzijas reklāmas un televeikala iestarpinājumi ir pieņemami sporta pasākumos.
Maltese[mt]
Spots iżolati ta' reklamar televiżiv u ta' telebejgħ għandhom ikunu ammissibbli f'avvenimenti sportivi.
Dutch[nl]
Afzonderlijke televisiereclame- en telewinkelspots zijn toegestaan in het kader van sportevenementen.
Polish[pl]
Pojedyncze telewizyjne spoty reklamowe i telesprzedażowe są dopuszczalne podczas wydarzeń sportowych.
Portuguese[pt]
Os spots isolados de publicidade televisiva e de televenda são admissíveis em acontecimentos desportivos.
Slovak[sk]
Samostatné televízne reklamné a telenákupné spoty sú prípustné počas športových podujatí.
Slovenian[sl]
Izolirani televizijski oglaševalni in prodajni vložki med športnimi dogodki so dopustni.
Swedish[sv]
Enstaka tv-reklaminslag och teleshoppinginslag ska vara tillåtna vid sportevenemang.