Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1 Na počátku+ bylo Slovo*+ a Slovo bylo u Boha*+ a Slovo bylo bohem.
Danish[da]
1 I begyndelsen+ var Ordet,*+ og Ordet var hos Gud,*+ og Ordet var en gud.
German[de]
1 Im Anfang+ war das WORT*+, und das WORT war bei GOTT,*+ und das WORT war ein Gott.
English[en]
1 In [the] beginning+ the Word*+ was, and the Word was with God,*+ and the Word was a god.
Spanish[es]
1 En [el] principio+ la Palabra*+ era, y la Palabra estaba con Dios,*+ y la Palabra era un dios.
Finnish[fi]
1 Alussa+ oli Sana,*+ ja Sana oli Jumalan luona,*+ ja Sana oli jumala.
French[fr]
1 Au commencement+ la Parole*+ était, et la Parole était avec Dieu*+, et la Parole était un dieu*+.
Italian[it]
1 In principio+ era la Parola,*+ e la Parola era con Dio,*+ e la Parola era un dio.
Japanese[ja]
1 初め+に言葉*+がおり,言葉は神と共におり*+,言葉は神*であった+。
Korean[ko]
1 시초에+ ‘말씀’이+ 계셨다. ‘말씀’이 하느님과 함께 계셨으며,+ ‘말씀’은 신이셨다.
Norwegian[nb]
1 I begynnelsen+ var Ordet,*+ og Ordet var hos Gud,*+ og Ordet var en gud.
Dutch[nl]
1 In [het] begin+ was het Woord,*+ en het Woord was bij God,*+ en het Woord was een god.
Portuguese[pt]
1 No princípio+ era a Palavra,*+ e a Palavra estava com o Deus,*+ e a Palavra era [um] deus.
Swedish[sv]
1 I begynnelsen+ var Ordet,*+ och Ordet var hos Gud,*+ och Ordet var en gud.