Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На # ноември # г., съгласно член # от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от британското правителство общите данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала Wylfa
Czech[cs]
Dne #. listopadu # obdržela Evropská komise od britské vlády podle článku # Smlouvy o Euratomu všeobecné údaje k plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v důsledku vyřazení jaderné elektrárny Wylfa z provozu
Danish[da]
Den #. november # modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel # fra den britiske regering de generelle oplysninger om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlæggelsen af kernekraftværket Wylfa
German[de]
Am #. November # hat die Europäische Kommission von der Regierung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel # Euratom-Vertrag die Allgemeinen Angaben zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus der Stilllegung des Kernkraftwerks Wylfa erhalten
Greek[el]
Στις # Νοεμβρίου # η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από τη βρετανική κυβέρνηση, κατά το άρθρο # της συνθήκης Ευρατόμ, τις γενικές πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο περί διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Wylfa
English[en]
On # November #, the European Commission received from the British Government, in accordance with Article # of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Wylfa Nuclear Power Station
Spanish[es]
El # de noviembre de #, la Comisión Europea recibió del Gobierno británico, de conformidad con el artículo # del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan de eliminación de los residuos radiactivos producto de la clausura de la central nuclear de Wylfa
Estonian[et]
Briti valitsus esitas #. novembril # vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile # Euroopa Komisjonile üldandmed Wylfa tuumaelektrijaama tegevuse lõpetamisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta
Finnish[fi]
Euroopan komissio sai #.päivänä marraskuuta # Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti yleisiä tietoja Wylfan ydinvoimalan käytöstäpoistosta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta
French[fr]
Le # novembre #, la Commission européenne a reçu du gouvernement britannique, en application de l'article # du traité Euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement de la centrale nucléaire de Wylfa
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság #. november #-án az Euratom-Szerződés #. cikkének megfelelően a brit kormánytól megkapta a Wylfa atomerőmű leszerelése során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv általános adatait
Italian[it]
Il # novembre # la Commissione europea ha ricevuto dal governo britannico, conformemente all’articolo # del trattato Euratom, i dati generali riguardanti il progetto per lo smaltimento dei rifiuti radioattivi derivanti dalla disattivazione della centrale nucleare di Wylfa
Lithuanian[lt]
m. lapkričio # d. pagal Euratomo sutarties # straipsnį Jungtinės Karalystės vyriausybė pateikė Europos Komisijai bendruosius duomenis, susijusius su radioaktyviųjų atliekų, susidariusių baigus eksploatuoti Wylfa branduolinę elektrinę, šalinimo planu
Latvian[lv]
Eiropas Komisija #. gada #. novembrī atbilstīgi Euratom līguma #. pantam no Lielbritānijas valdības saņēma vispārīgus datus par radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas plānu, kuri rodas pēc Wylfa kodolspēkstacijas slēgšanas
Maltese[mt]
Fl-# ta’ Novembru #, skont l-Artikolu # tat-Trattat tal-Euratom, il-Kummissjoni Ewropea rċeviet mingħand il-Gvern Ingliż, Dejta Ġenerali li tirrigwarda l-pjan għar-rimi ta’ skart radjuattiv li jirriżulta mid-dekummissjonar tal-impjant tal-enerġija nukleari f’Wylfa
Dutch[nl]
Op # november # heeft de Europese Commissie, overeenkomstig artikel # van het Euratom-Verdrag, van de regering van het Verenigd Koninkrijk algemene gegevens ontvangen inzake het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling van de Wylfa-kerncentrale
Portuguese[pt]
Em # de Novembro de #, a Comissão Europeia recebeu do Governo britânico, em conformidade com o artigo #.o do Tratado Euratom, os dados gerais relativos ao projecto de eliminação de resíduos radioactivos provenientes do desmantelamento da central nuclear de Wylfa
Romanian[ro]
La # noiembrie #, Comisia Europeană a primit de la guvernul britanic, în conformitate cu articolul # din Tratatul Euratom, informații generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare de la Wylfa
Slovak[sk]
Európska komisia dostala #. novembra # od britskej vlády v súlade s článkom # Zmluvy o Euratome všeobecné údaje týkajúce sa plánu na likvidáciu rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z vyradenia jadrovej elektrárne Wylfa z prevádzky
Slovenian[sl]
Evropska komisija je #. novembra # v skladu s členom # Pogodbe Euratom od britanske vlade prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji jedrske elektrarne Wyfla
Swedish[sv]
Den # november # mottog Europeiska kommissionen från Förenade kungsrikets regering i enlighet med artikel # i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från avvecklingen av kärnkraftverket Wylfa