Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهكذا يتبخر مطعمكِ.
Czech[cs]
A s restaurací se můžeš rozloučit.
Greek[el]
Και ξέχασε το εστιατόριο σου.
English[en]
And there goes your restaurant.
Spanish[es]
Y ahí se va tu restaurante.
Basque[eu]
Jatetxearen planak talka egiten du hor.
Persian[fa]
و رستوران تعطیله
Finnish[fi]
Siinä meni ravintolasi.
French[fr]
C'en est fini de ton restaurant.
Hungarian[hu]
Az éttermed elszáll.
Italian[it]
E, cosi', addio al ristorante.
Dutch[nl]
Daar gaat je restaurant.
Polish[pl]
A to twoja restauracja.
Portuguese[pt]
E lá se vai seu restaurante.
Romanian[ro]
Şi s-a terminat cu restaurantul tău.
Russian[ru]
Вот и накрылся ресторан.
Serbian[sr]
Ništa od restorana.
Turkish[tr]
Böylece restoran elinden uçar gider.