Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне не нещо, което бихте искали да чуете.
Greek[el]
Τίποτε που να θέλετε ν'ακούσετε.
English[en]
At least that you'd want to hear.
Spanish[es]
Al menos que quiera oír.
French[fr]
En tout cas que vous voulez entendre.
Italian[it]
O, almeno, non cose che vorrebbe sentire.
Dutch[nl]
Tenminste, wat u zou willen horen.
Polish[pl]
Na pewno nie to, co chciałby pan usłyszeć.
Portuguese[pt]
Ao menos não que queira ouvir.
Romanian[ro]
Nimic din ce ai vrea să auzi.
Slovak[sk]
Aspoň nie to, čo by ste chceli počuť.
Serbian[sr]
Bar ne ono što želite da čujete.
Turkish[tr]
En azından sizin duymak isteyeceğiniz bir şey yok.