Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا دائما يشعرنى بأنى أفضل
Bulgarian[bg]
Това винаги е добре.
Czech[cs]
To je vždycky dobrý pocit.
Danish[da]
Det føles altid godt.
German[de]
Das fühlt sich immer gut an.
Greek[el]
Αυτό πάντα είναι ευχάριστο.
English[en]
That always feels nice.
Spanish[es]
Siempre se siente bien.
Estonian[et]
See tekitab alati hea tunde.
Finnish[fi]
Se on mukava tunne.
French[fr]
Ca fais toujours du bien.
Hebrew[he]
זו תמיד הרגשה טובה.
Croatian[hr]
To uvijek godi.
Hungarian[hu]
Az mindig jó érzést vált ki.
Italian[it]
Ti fa sentire sempre bene.
Macedonian[mk]
Тоа чувство секогаш е добро.
Norwegian[nb]
Det føles alltid fint.
Dutch[nl]
Dat geeft altijd'n goed gevoel.
Polish[pl]
To zawsze miłe uczucie.
Portuguese[pt]
Isso sabe sempre bem.
Romanian[ro]
Întotdeauna te simţi bine după ce faci asta.
Russian[ru]
Это всегда приятно.
Slovenian[sl]
To vedno prinaša dober občutek.
Serbian[sr]
To uvijek godi.
Swedish[sv]
Det känns alltid bra.
Turkish[tr]
Bu, her zaman iyi gelir insana.