Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— осигуряване на информация за рисковия профил на корабите и за корабите, подлежащи на проверки,
Czech[cs]
— poskytuje údaje o rizikovém profilu lodě a o lodích, u nichž má být provedena inspekce,
Danish[da]
— levere data om skibets risikoprofil og om skibe, der står for at skulle inspiceres
German[de]
— Bereitstellung von Daten über das Risikoprofil von Schiffen und über Schiffe, die zur Überprüfung anstehen,
Greek[el]
— παρέχει δεδομένα σχετικά με την κατηγορία κινδύνου του πλοίου και σχετικά με τα πλοία που πρέπει να επιθεωρηθούν,
English[en]
— provide data on the ship risk profile and on ships due for inspections,
Spanish[es]
— facilitar datos sobre el perfil de riesgo del buque y los buques a los que corresponde una inspección,
Estonian[et]
— anda andmeid laevade riskiprofiili ja kontrollimata jäänud laevade kohta;
Finnish[fi]
— Siinä on tiedot alusten riskiprofiileista ja tarkastusvuorossa olevista aluksista.
French[fr]
— fournir des données relatives au profil de risque des navires et aux navires devant subir une inspection,
Croatian[hr]
— pružati podatke o rizičnom profilu broda i o brodovima koji ispunjavaju uvjete za inspekcijski pregled,
Hungarian[hu]
— adatokat nyújt a hajók kockázati profiljáról és az ellenőrzések esedékességéről,
Italian[it]
— fornire dati sul profilo di rischio delle navi e sulle navi da sottoporre a ispezione,
Lithuanian[lt]
— teikti duomenis apie laivų rizikos lygį ir apie laivus, kurie netrukus turi būti inspektuojami,
Latvian[lv]
— tā sniedz informāciju par kuģa riska profilu un par kuģiem, kas jāinspicē,
Maltese[mt]
— Tipprovdi data dwar il-profil tar-riskju ta’ vapur u dwar vapuri li waslu għal spezzjonijiet;
Dutch[nl]
— verstrekken van gegevens over risicoprofielen van schepen en over te inspecteren schepen;
Polish[pl]
— zapewnianie danych dotyczących profilu ryzyka statków oraz statków kwalifikujących się do inspekcji,
Portuguese[pt]
— Fornecer dados relativos ao perfil de risco dos navios e aos navios a inspeccionar;
Romanian[ro]
— să furnizeze date cu privire la profilul de risc al navelor și la navele care trebuie să fie inspectate;
Slovak[sk]
— poskytuje údaje o rizikovom profile lode a o lodiach, na ktorých sa majú vykonať inšpekcie,
Slovenian[sl]
— zagotavlja podatke o rizičnem profilu ladje in o ladjah, na katerih je treba opraviti inšpekcijski pregled,
Swedish[sv]
— Lämna uppgifter om fartygs riskprofil och vilka fartyg som ska inspekteras.