Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Czech[cs]
Teď se však zdá, jako by ho vlastní slova chytila do pasti.
German[de]
Doch gerade sieht es so aus, als hätte er sich mit der Wahl seiner Worte in eine Sackgasse manövriert.
English[en]
Now it looks as if his words have trapped him.
Spanish[es]
Aunque ahora parece como si las palabras lo traicionaran.
French[fr]
Il semble pourtant aujourd’hui que ses propos l’aient acculé dans un piège.
Portuguese[pt]
Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram.