Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet har BNI-direktivet vaeret det vigtigste redskab til at finde og afskaffe stoerre fejl i nogle faa medlemsstater.
German[de]
Zweitens ist die BSP-Richtlinie das wichtigste Instrument, um gravierende Mängel in einigen Mitgliedstaaten festzustellen und zu beheben.
Greek[el]
Δεύτερον, το σπουδαιότερο μέσο για τη διαπίστωση και την κατάργηση σημαντικών ανεπαρκειών σε ορισμένα κράτη μέλη είναι η οδηγία ΑΕΠ.
English[en]
Second, the most important tool to detect and abolish major deficiencies in a few Member States consisted in the GNP Directive.
Spanish[es]
En segundo lugar, la Directiva PNB es el instrumento principal para detectar y suprimir deficiencias importantes en algunos Estados miembros.
French[fr]
En second lieu, l'outil le plus important pour détecter et supprimer les principales lacunes dans plusieurs États membres a été la directive PNB.
Italian[it]
Secondariamente, il principale strumento per individuare e superare le lacune più vistose registrate in alcuni Stati membri è proprio la direttiva PNL.
Dutch[nl]
Vervolgens was de BNP-richtlijn het belangrijkste instrument om grote tekortkomingen in enkele Lid-Staten op te sporen en weg te werken.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o instrumento mais importante para detectar e superar as insuficiências mais graves registadas nalguns Estados-membros foi a Directiva PNB.