Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в движение.
Czech[cs]
b) zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu.
Danish[da]
b) forbyde registrering, salg eller ibrugtagning.
German[de]
b) die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht untersagen.
Greek[el]
β) να απαγορεύουν την καταχώριση σε μητρώο, πώληση ή θέση σε λειτουργία.
English[en]
(b) prohibit registration, sale or entry into service.
Spanish[es]
b) prohibir la matriculación, la venta o la puesta en circulación.
Estonian[et]
b) keelata registreerimist, müüki või kasutuselevõtmist.
Finnish[fi]
b) kieltää rekisteröintiä, myyntiä tai käyttöönottoa.
French[fr]
b) interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en circulation.
Hungarian[hu]
b) nem tilthatják meg a nyilvántartásba vételt, az értékesítést vagy az üzembe helyezést.
Italian[it]
b) vietare l'immatricolazione, la vendita o la messa in circolazione.
Lithuanian[lt]
b) nedraudžia registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti.
Latvian[lv]
b) neaizliedz reģistrāciju, pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā.
Dutch[nl]
b) de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen niet verbieden.
Polish[pl]
b) nie zakazują rejestracji, sprzedaży lub wprowadzenia do eksploatacji.
Portuguese[pt]
b) Proibir a sua matrícula, venda ou entrada em serviço.
Romanian[ro]
(b) nu interzic înmatricularea, vânzarea sau introducerea în circulație.
Slovak[sk]
b) zakázať registráciu, predaj alebo prevádzku.
Slovenian[sl]
(b) prepovedati registracijo, prodajo ali začetek uporabe.
Swedish[sv]
b) förbjuda registrering, försäljning eller ibruktagande.