Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب فرض بوتن قدراً كبيراً من الضغط على الرئيس السابق فيكتور يانوكوفيتش لحمله على التخلي عن اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي.
Czech[cs]
Proto Putin vyvinul na bývalého ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče takový tlak, aby se vzdal asociační dohody s EU.
German[de]
Dies ist der Grund, warum Putin den ehemaligen Präsidenten Viktor Janukowitsch so unter Druck gesetzt hat, die Idee eines Assoziierungsabkommens mit der EU aufzugeben.
English[en]
That is why Putin put so much pressure on former President Viktor Yanukovych to abandon an association agreement with the EU.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle Poutine a exercé une telle pression sur l’ancien président Viktor Ianoukovytch, afin que celui-ci abandonne son projet d’accord d’association avec l’UE.
Russian[ru]
Вот почему Путин оказывал такое давление на бывшего президента Виктора Януковича, чтобы он отказался от соглашения об ассоциации с ЕС.
Chinese[zh]
正因如此,普京才会向前乌克兰总统亚努科维奇施加如此巨大的压力迫使其放弃与欧盟的入盟协议。