Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ذاهب الى محفوظات أرشيف المدينة للتحقق من الكتب
Czech[cs]
Jdu do městského archivu zjistit, jestli něco nenajdu v knihách.
Greek[el]
Θα πάω στα αρχεία της πόλης για να ελέγξω τα βιβλία.
English[en]
I'm going to the city archives to check the books.
Spanish[es]
Voy a los archivos de la ciudad para revisar los libros.
Estonian[et]
Ma lähen linna arhiividesse raamatuid uurima.
Hebrew[he]
אני הולך לארכיון העיר כדי לבדוק את הספרים.
Croatian[hr]
Idem u gradsku arhivu provjeriti u knjigama.
Hungarian[hu]
Elmegyek a városi archívumba, megnézem a könyveket.
Indonesian[id]
Aku mau ke Perpustakaan Kota untuk mencari buku.
Italian[it]
Vado agli archivi della citta'per controllare i registri.
Portuguese[pt]
Vou nos arquivos da cidade verificar os livros.
Romanian[ro]
Voi merge la arhivele orașului sã verific niște cãrți.
Turkish[tr]
Kitaplara bakmak için şehir arşivlerine gidiyorum.