Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The programme proposal comprises the following five actions, with a total appropriation of EUR 915 million: Action Commission proposal 1 ‘Youth for Europe’ EUR 310 million 2 ‘European Voluntary Service’ EUR 291.5 million 3 ‘Youth of the World’ EUR 60 million 4 ‘Youth workers and support systems’ EUR 198.9 million 5 ‘Support for policy cooperation’ EUR 20.151 million RAPPORTEUR’S COMMENTS AND AMENDMENTS The rapporteur supports the Commission proposal as it will make an important contribution to the active citizenship of young people in society and thus enhance their feeling of being part of Europe, so that it is likely to deliver substantial European added value.
Spanish[es]
La propuesta de programa engloba las siguientes cinco acciones, a la que corresponde una dotación presupuestaria de 915 millones de euros: Acción Propuesta de la Comisión 1 «La juventud con Europa» 310 millones de euros 2 «Servicio voluntario europeo» 291,5 millones de euros 3 «La juventud con el mundo» 60 millones de euros 4 «Animadores socioeducativos y sistemas de apoyo» 198,9 millones de euros 5 «Apoyo a la cooperación política» 20,151 millones de euros OBSERVACIONES Y PROPUESTAS DE MODIFICACIÓN DE LA PONENTE La ponente respalda la presente propuesta de la Comisión, la cual contribuirá a potenciar la ciudadanía activa de los jóvenes en la sociedad y a que arraigue el sentimiento de pertenencia a Europa, lo que representará un importante valor añadido europeo.
French[fr]
Le programme proposé englobe les cinq actions suivantes et bénéficie d'une enveloppe globale de 915 millions d'euros: Action Proposition de la Commission 1 "Jeunesse pour l'Europe" 310 millions d'euros 2 "Service volontaire européen" 291,5 millions d'euros 3 "Jeunesse dans le monde" 60 millions d'euros 4 "Professionnels du secteur de la jeunesse et des organismes actifs dans le domaine de la jeunesse ainsi que systèmes d'appui" 198,9 millions d'euros 5 "Soutien à la coopération politique" 20,151 millions d'euros COMMENTAIRES ET PROPOSITIONS DE MODIFICATION DU RAPPORTEUR Le rapporteur soutient l'actuelle proposition de la Commission, qui apporte une contribution essentielle à la citoyenneté active des jeunes dans la société ainsi qu'au renforcement de leur sentiment d'appartenir à l'Europe et qui, par conséquent, pourrait présenter une plus-value considérable sur le plan européen.
Italian[it]
La proposta di programma comprende le seguenti cinque azioni, per un finanziamento totale di 915 milioni di euro. Azione Proposta della Commissione 1 "Gioventù per l'Europa" 310 milioni di euro 2 "Il servizio volontario europeo" 291,5 milioni di euro 3 "Gioventù per il mondo" 60 milioni di euro 4 "Animatori socioeducativi e sistemi di sostegno" 198,9 milioni di euro 5 "Sostegno alla cooperazione politica" 20,151 milioni di euro OSSERVAZIONI E PROPOSTE DI EMENDAMENTI DELLA RELATRICE La relatrice è favorevole alla proposta presentata dalla Commissione, che fornisce un valido contributo alla cittadinanza attiva dei giovani nella società e al rafforzamento del loro sentimento di appartenenza all'Europa, creando così un importante valore aggiunto per l'Europa stessa.
Portuguese[pt]
A proposta abrange cinco acções com uma dotação total de 915 milhões de €: Acção Proposta da Comissão 1 “Juventude para a Europa” 310 milhões de € 2 “Serviço Voluntário Europeu” 291,5 milhões de € 3 “Juventude para o Mundo” 60 milhões de € 4 “Animadores Socioeducativos e Sistemas de Apoio” 198,9 milhões de € 5 “Apoio à Cooperação Política” 20,151 milhões de € OBSERVAÇÕES E ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELA RELATORA A relatora subscreve a proposta da Comissão em apreço, que poderá constituir um importante contributo para a cidadania activa dos jovens na sociedade, assim como para o aprofundamento do seu sentimento de identificação com a Europa e, por conseguinte, criar uma significativa mais-valia europeia.