Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако те видят, смеси се с хората наоколо.
Czech[cs]
A když už budeš spatřen, musíš splynout s lidmi okolo.
Danish[da]
Hvis du bliver set, må du blande dig med folkene omkring dig.
English[en]
And if you are seen, you must blend in with the people around you.
Spanish[es]
Y si te ven debes mezclarte con la gente a tu alrededor.
Hebrew[he]
ואם יראו אותך, אתה חייב להתמזג עם האנשים שמסביבך.
Croatian[hr]
A ako te ugledaju, okruži se ljudima oko sebe.
Italian[it]
E se ti vedono, confonditi con le persone che ti stanno attorno.
Dutch[nl]
En als je gezien wordt, moet je opgaan in de mensen om je heen.
Portuguese[pt]
Misture-se com as pessoas à sua volta.
Russian[ru]
≈ сли теб € увид € т, тьы должен смеш € тьс € с толпой.
Slovenian[sl]
Če te vidijo, se pomešaj med ljudi okoli sebe.
Serbian[sr]
A ako te ugledaju, okruži se ljudima oko sebe.
Turkish[tr]
Eğer görülürsen; çevrendeki insanların arasına karışmalısın.