Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
б)изготвя препоръки, адресирани до Комисията, в съответствие с член 7, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2015/1222;
Czech[cs]
b)vydává doporučení Komisi v souladu s čl. 7 odst. 5 nařízení 1222/2015;
Danish[da]
b)udstede henstillinger til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning 1222/2015
German[de]
(b)Empfehlungen im Einklang mit Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2015/1222 an die Kommission richten,
Greek[el]
β)διατυπώνει συστάσεις προς την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού 1222/2015·
English[en]
(b)issue recommendations to the Commission in accordance with Article 7(5) of Regulation 1222/2015
Spanish[es]
b)emitir recomendaciones a la Comisión con arreglo al artículo 7, apartado 5, del Reglamento 2015/1222;
Estonian[et]
(b)annab komisjonile soovitusi vastavalt määruse EL 1222/2015 artikli 7 lõikele 5;
Finnish[fi]
b)annettava komissiolle suosituksia asetuksen 1222/2015 7 artiklan 5 kohdan mukaisesti,
French[fr]
(b)émet des recommandations destinées à la Commission conformément à l'article 7, paragraphe 5, du règlement 2015/1222;
Croatian[hr]
(b)daje preporuke Komisiji u skladu s člankom 7. stavkom 5. Uredbe Komisije (EU) 2015/1222;
Hungarian[hu]
b)az (EU) 2015/1222 rendelet 7. cikkének (5) bekezdésével összhangban ajánlásokat címez a Bizottságnak;
Italian[it]
(b)rivolge raccomandazioni alla Commissione in conformità dell’articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2015/1222 della Commissione;
Lithuanian[lt]
(b)pagal Reglamento 1222/2015 7 straipsnio 5 dalį teikia Komisijai rekomendacijas;
Latvian[lv]
(b)sniedz ieteikumus Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 2015/1222 7. panta 5. punktu;
Maltese[mt]
(t)toħroġ rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni b’konformità mal-Artikolu 7(5) tar-Regolament 1222/2015
Dutch[nl]
(b)de Commissie aanbevelingen doen overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EU) 2015/1222;
Polish[pl]
b)wydaje zalecenia skierowane do Komisji zgodnie z art. 7 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2015/1222;
Portuguese[pt]
(b)Emitir recomendações dirigidas à Comissão, em conformidade com o artigo 7.o, n.o 5, do Regulamento n.o 1222/2015;
Romanian[ro]
(b)emite recomandări adresate Comisiei în conformitate cu articolul 7 alineatul (5) din Regulamentul 1222/2015;
Slovak[sk]
b)predkladá Komisii odporúčania v súlade s článkom 7 ods. 5 nariadenia 2015/1222;
Slovenian[sl]
(b)izdaja priporočila Komisiji v skladu s členom 7(5) Uredbe 2015/1222;
Swedish[sv]
(b)utfärda rekommendationer till kommissionen i enlighet med artikel 7.5 i förordning 1222/2015,